Στις 16 Ιουλίου συμμετέχουμε όλοι/ες στην Αντιφασιστική και Αντιρατσιστική εκδήλωση στο Θεατράκι του Μόλου.
Συνέλευση για την δημιουργία Αντιφασιστικού Αντιρατσιστικού Μετώπου.On the 16th of July we all participate to the Antifascist-Antiracist event that will take place at the small Amphitheater at Molos, Limassol.
Assembly for an Antifashist/Antiracist Front.
_______________________________________________
(english text follows)
Σε μια περίοδο που η διεθνής οικονομική κρίση φαίνεται να μην έχει τελειωμό, παρά μόνο να βαθαίνει όλο και περισσότερο, η ακροδεξιά και οι φασίστες δυναμώνουν σε όλη την Ευρώπη αλλά και σε άλλες χώρες μέσα από την αναγωγή του ρατσισμού και του εθνικισμού σε επίσημη πολιτική των κυβερνήσεων όπως την είδαμε να εκδηλώνεται και στην περίπτωση των προσφύγων που ζητούν καταφύγιο στην Ευρώπη.
Στην Κύπρο, ο φασιστικός λόγος έχει διαχυθεί σε πολλά επίπεδα της δημόσιας ζωής και η φασιστική συμμορία του ΕΛΑΜ είναι πια μέσα στη βουλή, πράγμα που τους δίνει τη δυνατότητα να λειτουργούν και με βούλα του «δημοκρατικού» κόμματος. Εκείνοι οι οποίοι χτυπούν Τουρκοκυπρίους και ακτιβιστές, που είναι αδελφό κόμμα με τους ναζί δολοφόνους της Χρυσής Αυγής, εκείνοι που ονειρεύονται αναγέννηση της ΕΟΚΑ Β’, οι νοσταλγοί του Άουσβιτς, δεν έχουν καμία θέση σε καμία δημοκρατική κοινωνία.
Το κράτος στηρίχτηκε από τη δημιουργία του στον επιθετικό εθνικισμό και στην μισαλλοδοξία απέναντι στους Τουρκοκύπριους, κάτι που αποτέλεσε και αποτελεί ακόμα ένα παράγοντα που άνοιξε το δρόμο για το δυνάμωνα των φασιστών. Σε ένα κράτος όπου οι φασιστικές ιδέες εκφράζονται μέσα από ρατσιστικές, σεξιστικές και ομοφοβικές δηλώσεις και συμπεριφορές στελεχών και άλλων κομμάτων, σε ένα κράτος που έχει βασιστεί από τη δημιουργία του στον εθνικισμό και τη μισαλλοδοξία, που όχι απλώς επιτρέπει και ενθαρρύνει τη διάχυση φασιστικών ιδεών αλλά σκορπά το ίδιο τις ιδέες του μίσους σε όλα τα επίπεδα: Με την ενίσχυση του στρατού και του μιλιταρισμού, με ένα εκπαιδευτικό σύστημα που διδάσκει τα παιδιά μας ότι «ο εχθρός παραμονεύει», μέσω των σχέσεών του με την εκκλησία, της οποίας ο ηγέτης δηλώνει ότι χάρηκε που μπήκαν οι φασίστες στη βουλή χωρίς να αντιμετωπίζει συνέπειες για αυτό. Με την ηρωοποίηση και συγκάλυψη φασιστών τύπου Γρίβα.
Όλα αυτά τα ζητήματα, μας φέρνουν αντιμέτωπους με μια ιστορική αναγκαιότητα: Να χτίσουμε ένα μαχητικό αντιφασιστικό μέτωπο, που θα είναι ικανό να αντιπαρατεθεί στο ρατσισμό, να μην επιτρέψει στους φασίστες να επιβάλουν ένα κλίμα φόβου και τρομοκρατίας μέσα στην κοινωνία και να τους στείλει στη θέση τους, δηλαδή στους υπονόμους της ιστορίας.
Οι ομάδες, συλλογικότητες και άτομα που απαρτίζουν αυτή τη συνέλευση, αποφασίσαμε να δουλέψουμε προς αυτή την κατεύθυνση και σαν πρώτο σταθμό διοργανώνουμε μια εκδήλωση στις 16 Ιουλίου, με στόχο να θεσμοθετηθεί ένα ετήσιο αντιρατσιστικό φεστιβάλ, αρχής γενομένης από το ερχόμενο φθινόπωρο.
Η επιλογή της συγκεκριμένης μέρας δεν είναι τυχαία. Φιλοδοξούμε να αποτελέσει μια πρώτη πολιτική απάντηση στους φασίστες αλλά και στις εθνικιστικές και ρατσιστικές εκδηλώσεις της επίσημης πολιτείας με αφορμή τις επετείους της εισβολής και του πραξικοπήματος. Μια εκδήλωση όπου θα συζητήσουμε όχι μόνο την ιστορία, προβάλλοντας έναν διαφορετικό τρόπο μνήμης αυτής της περιόδου. και την σημερινή άνοδο του φασισμού (και του ΕΛΑΜ στην Κύπρο) αλλά και τους τρόπους με τους οποίους μπορούμε να την ανατρέψουμε.
Καλούμε όλους/ες όσοι θέλουν να παλέψουν ενάντια στο φασισμό, το ρατσισμό και τη μισαλλοδοξία, στην εκδήλωση στις 16/7, στο θεατράκι του μόλου Λεμεσού.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ:
ΣΥΖΗΤΗΣΗ: ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟΥ ΦΑΣΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΚΑΙ ΠΩΣ ΑΠΑΝΤΑΜΕ.
ΟΜΙΛΗΤΕΣ: Αλέξης Αλέκου, Γιώργος Χαραλάμπους
ΣΥΝΑΥΛΙΑ: ΑΡΧΗ ΔΙΑ ΤΟΥ ΡΕΜΠΕΤΙΚΟΥ, ΜΠΕΡΤΕΔΕΣ, JULIO ΚΟΜΠΟΛΟΪ, ΣΤΕΛΙΟΣ ΠΕΛΛΑΡΑΣ
ΤΟ ΦΑΣΙΣΜΟ ΒΑΘΙΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΤΟΝ, ΤΣΑΚΙΣΕ ΤΟΝ
ΚΑΜΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΛΟΓΟΥ ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΥΣΟΥΝ
ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΑΝΤΙΡΑΤΣΙΣΤΙΚΟΥ/ΑΝΤΙΦΑΣΙΣΤΙΚΟΥ ΜΕΤΩΠΟΥ
__________________________
At a time when the global financial crisis does not seem to be coming to an end, but rather it deepens day by day, the far right and the fascists across and beyond Europe gain more and more power through the employment of racism and nationalism as the standard way of doing politics by most governments. This has become even more evident with the way the governments have handled the cases of refugees seeking refuge in Europe.
In Cyprus, fascist ideas has infiltrated into the public discourse and now that the fascist gang of ELAM has become part of the parliament, they are able to operate behind the mask of a «democratic» party. Those who attack Turkish Cypriots and activists, those who are proudly affiliated with the nazi murderers of the Golden Dawn, those who dream of the EOKA B resurrection and who are dreaming of a new Auschwitz, have no place in any democratic society.
The Cypriot State based itself on aggressive nationalism and intolerance towards Turkish Cypriots, something that was and still is one of the important factors which paved the way to strengthen the fascists. In a State where fascist ideas are being expressed through racist, sexist and homophobic statements and behaviours by representatives of many political parties, in a State based on nationalism and intolerance, which not only allows and encourages the dissemination of fascist ideas but also spreads them itself through many different means. Through increased militarisation but also through an educational system that teaches our children that «the enemy is lurking»; through the State’s close relationship with the church, whose leader declared his appease for the election of ELAM into the parliament without facing consequences for it; through whitewashing and honouring as heroes fascists such as Grivas.
All these issues confront us with a historical necessity: building an anti-fascist front, which will be able to confront racism, and which will not allow the fascists to impose a climate of terror in society. An anti-fascist front which will send the fascists where they deserve, the sewers of history.
The political organisations, groups, collectives and individuals that make up this assembly, decided to work towards this direction. As a first step we are organising an event on July 16, with the aim to establish an annual anti-racist festival, starting next autumn. The choice of this day for our event is not arbitrary. We aspire it to be a first reaction to fascism, nationalism and the racist manifestations of the anniversaries of the invasion and the coup. During the event we will have the chance to discuss not only history, by highlighting a different way to remember that period; we will also discuss the recent strengthening of fascism (and ELAM in Cyprus) and the ways in which we can overturn this situation.
We welcome everyone who wants to fight against fascism, racism and intolerance, to our event on 16/7, at the theatre of the Molos of Limassol.
EVENT SCHEDULE:
DISCUSSION: THE PAST AND THE PRESENT OF FASCISM IN CYPRUS AND HOW TO FIGHT AGAINST IT
SPEAKERS: Giorgos Charalambous, Alexander Alekos
CONCERT: ARCHI DIA TOU REBETIKOU, BERTEDES, JULIO CΟΜPOLOE, STELIOS PELLARAS
