ΔΙΕΘΝΗ

zografia4a

Ένα επτάχρονο αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει κάνοντας χαρακιές στο στήθος και το πρόσωπο της με λεπίδα, παιδιά πηδάνε από κτίρια για να πεθάνουν και ένα δίχρονο αγόρι παίζει με κατσαρίδες «γιατί δεν έχει άλλα παιχνίδια».

Συγκλονιστικά τα ευρήματα έκθεσης της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Αυστραλίας για την κατάσταση που επικρατεί στα offshore στρατόπεδα προσφύγων που έχει στήσει η κυβέρνηση σε νησιά του Ειρηνικού.

Με μια σειρά συνεντεύξεων που έκαναν παιδίατροι με αιτούντες άσυλο στο στρατόπεδο  Wickham Point στη βόρεια Αυστραλία και στο Νησί των Χριστουγέννων -ένα νησάκι νότια της Ινδονησίας- σκιαγραφείται μια ζοφερή εικόνα των ψυχολογικών τραυμάτων των παιδιών που ζουν υπό καθεστώς κράτησης, τα οποία πυροδοτεί ο διαρκής φόβος ότι θα αναγκαστούν να επιστρέψουν στο νησί Ναουρού, ανατολικά της Παπούα Νέα Γουινέα.

Παρόλα αυτά το Ανώτατο Δικαστήριο της χώρας επικύρωσε χθες το καθεστώς των offshore στρατοπέδων που έχει υιοθετήσει η Αυστραλία, την «εξαγωγή» δηλαδή των προσφύγων που αιτούνται άσυλο σε τρίτες χώρες μέχρι να εξεταστούν τα αιτήματα τους, που στην πλειοψηφία τους απορρίπτονται.

Αυτή η απόφαση επηρεάζει άμεσα την τύχη 267 προσφύγων που προς το παρόν κρατούνται στην Αυστραλία, συμπεριλαμβανομένων και 37 νεογνών που γεννήθηκαν εκεί και τώρα μπορεί να μεταφερθούν στο νησί Ναουρού μέσα σε 72 ώρες.

zografia1a

«Εγώ στη βάρκα»- κορίτσι, 7 ετών |

Στην έκθεση των γιατρών αποτυπώνεται ανάγλυφα ο τρόμος των παιδιών, μέσα και από τις αφηγήσεις των ίδιων και των γονιών τους, όσο και μέσα από τις ζωγραφιές τους. Τρόμος γι αυτό που έχουν ήδη βιώσει, τρόμος γι αυτό που βιώνουν τώρα και τρόμος για αυτό που τους περιμένει

➤ «Δεν έχει φίλους. Κλαίει συνεχώς και λέει ότι θέλει να φύγει από εδώ. Έχει αυτοτραυματιστεί με ξυράφι στο σαγόνι της, το πρόσωπο της, το στήθος της. Τρώει ελάχιστα, έχει πονοκεφάλους κάθε ημέρα, πόνους στην κοιλιά και δεν αυξάνεται το βάρος της. Κάθε βράδυ πετάγεται από τον ύπνο της ουρλιάζοντας ότι κάποιος έρχεται να την πάρει για να την πάει πίσω στο Ναουρού» (Μητέρα κοριτσιού 7 ετών) 

zografia2a

«Ναουρού- Ο φράκτης και τα λουκέτα» (Κορίτσι 7 ετών) | 

«Δυο από τους φίλους της πήδηξαν από την ταράτσα του κτιρίου και έσπασαν τους γοφούς και τα πόδια τους. Λέει συνέχεια ότι θα κάνει το ίδιο. Την έχουν δει ειδικός σύμβουλος και ψυχολόγος, αλλά λέει ότι «η κουβέντα μαζί τους δεν έχει αλλάξει κάτι» γι αυτήν. Δεν έχει φάρμακα, ούτε ψυχίατρο» (Μητέρα κοριτσιού 15 ετών)

➤ Το ίδιο το κορίτσι όταν ρωτήθηκε, είπε: «Είμαι στο τέλος του δρόμου. Είμαι πραγματικά απαισιόδοξη. Βρίσκομαι στο τέλος. Νιώθω ότι ίσως πρέπει να σκοτωθώ για να δώσω ένα τέλος σε όλα αυτά (Κορίτσι 15 ετών)

➤ «Το παιδί μου παίζει με τις κατσαρίδες. Δεν έχει άλλα παιχνίδια (Πατέρας αγοριού 2 ετών)

zografia3a

«Αυτό είναι το Ναουρού. Όλοι είναι λυπημένοι. Εχουμε στο Ναουρού αντίσκηνα, αλλά δεν έχουμε σπίτια. Ο ανεμιστήρας έχει χαλάει και κάνει ζέστη. Δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε. Αυτή είμαι εγώ ,»πεθαμένη». Ο μπαμπάς και η μαμά μου είναι λυπημένοι. Κλαίνε. Αυτός είναι ο φράκτης με τα λουκέτα» (ζωγραφιά κοριτσιού)

«Μέσα σε διάστημα 14 μηνών, το υπουργείο Μετανάστευσης κατέγραψε 128 περιπτώσεις αυτοτραυματισμών μεταξύ των παιδιών που ζουν έγκλειστα σε κέντρα κράτησης προσφύγων», αναφέρει η έκθεση.

«Υπάρχει μια διάχυτη ατμόσφαιρα απελπισίας και απόγνωσης: το 38% των παιδιών είπαν ότι είναι «συνεχώς λυπημένα ή κλαίνε» ενώ το 21% «ανησυχούν διαρκώς».

Πολλά πάσχουν από σύνδρομο μετα-τραυματικού στρες που εκδηλώνεται με τρομακτικές εικόνες που επαναφέρει η μνήμη από το πρόσφατο παρελθόν, εφιάλτες, παλινδρομήσεις (όπως τραύλισμα, νυχτερινή ενούρηση, φόβος του χωρισμού).

Άλλα εκδηλώνουν καθυστέρηση στην ανάπτυξη τους, επιθετική συμπεριφορά ή επιλεκτική αλαλία, κοινωνική απομόνωση και άρνηση τροφής».

zografia5a

«Ο Μπαμπάς μου, η μαμά μου κι εγώ πίσω από τον φράκτη στο Ναουρού» (αγόρι 6 ετών) | 

Πολλά από τα παιδιά και τις οικογένειες είχαν την εμπειρία από το Ναουρού και μίλησαν για τις συνθήκες κράτησης τους εκεί. Οι περιγραφές τους σύντομες και χαρακτηριστικές:

 «Καταθλιπτικό για όλους. Νιώθεις ότι δεν έχεις ελπίδα. Οτι είναι το τέλος για το μέλλον σου»

 «Κόλαση, εφιάλτης»

 «Το χειρότερο μέρος στον κόσμο»

 «Πολύ ζέστη στα αντίσκηνα… Πολύ μακριά οι τουαλέτες»

«Το Ναουρού είναι η κόλαση επί της γης. Πριν πεθάνουμε πήγαμε στην κόλαση»

⤃ «Είναι πολύ δύσκολο να μεγαλώνεις το παιδί σου στο Ναουρού- η ζέστη, οι τουαλέτες, τα αντίσκηνα. Μερικές φορές είναι πολύ δύσκολο να βρεις νερό. Το φαγητό είναι άθλιο. Μερικές φορές πρέπει να περπατάς μέσα σε καταρρακτώδη βροχή για φαγητό και τουαλέτα. Πολύ υγρασία. Κακοτράχηλο έδαφος, δυσκολεύεσαι να περπατήσεις».

zografia6a

«Εγώ που κλαίω. Ο αδελφός μου έχει πρόβλημα με τα νεφρά του» (αγοράκι του οποίο ο αδελφός πρέπει να χειρουργηθεί) | 

Οι συνθήκες στέγασης και υγιεινής στο  τροπικό Ναουρού περιγράφονται από τους γονείς ως απαράδεκτες, λόγω της αφόρητης ζέστης και της υγρασίας, της έλλειψης κλιματισμού, της έλλειψης χώρου για να παίζουν τα παιδιά.

Ζουν έως 5 οικογένειες (18-20 άτομα) σε κάθε αντίσκηνο, χωρίς προστασία της ιδιωτικότητας και πολλές φορές χωρίς εξαερισμό ή κλιματισμό και χωρίς βασική προστασία.

Οπως ανέφεραν οικογένειες στο κλιμάκιο των γιατρών

⤃ «Ποντίκια, κατσαρίδες… πολύ υψηλές θερμοκρασίες»

⤃ Δεν υπάρχει νερό ή νιπτήρας στα αντίσκηνα για τα μωρά»

 Περιορισμένος χώρος για τα παιδιά

 Δεν υπάρχει δυνατότητα αποθήκευσης τροφίμων στα αντίσκηνα

 Η καινούργια παιδική χαρά για τα παιδιά (με κλιματισμό) ανοίγει μόνο μια ώρα την ημέρα, πέντε ημέρες την εβδομάδα. Είναι ήδη κακοδιατηρημένη, επιτρέπεται η πρόσβαση στους γονείς μόνο δυο φορές την εβδομάδα, είναι μικρή και αποτελείται μόνο από ένα δωμάτιο για όλες τις ηλικίες, με πλαστικό στο πάτωμα που έχει κι άλλες χρήσεις.

zografia7a

«Αυτή είναι η ζωή μου. Σας παρακλώ βοηθείστε μας» (αγόρι 9 ετών) |  

«Η κράτηση ήταν στο Νησί των Χριστουγέννων, στο Ναουρού ή σε άλλα κέντρα στην Αυστραλία είναι επικίνδυνη και μη ασφαλής για τα παιδιά» είπε ο πρόεδρος της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της Αυστραλίας Γκίλιαν Τριγκς.

«Το 34% όλων των παιδιών που είδαμε έπασχαν από κάποιου είδους ψυχολογική ασθένεια σε σχέση με το 2% που είναι για τα παιδιά της Αυστραλίας. Η υγεία της και η καλή διαβίωση -και των παιδιών και των γονιών τους- βρίσκεται σε κίνδυνο από τις συνθήκες συνωστισμού σε αντίσκηνα ή διαμορφωμένα κοντέινερ, την ακατάλληλη περίθαλψη ακόμα και από σεξουαλικές και άλλες κακοποιήσεις».

Για τους παιδίατρους Elizabeth Elliott και Hasantha Gunasekera που επισκέφθηκαν το Wickham Point, τα παιδιά που είχαν περάσει από το κέντρο κράτησης στο Ναουρού ήταν από τα πλέον ευάλωτα.

«Μας ανησυχεί ιδιαίτερα ο αριθμός των μικρών παιδιών που εξέφρασαν την πρόθεση να βλάψουν τους εαυτούς τους και μίλησαν ανοιχτά για αυτοκτονία, αλλά και αυτά που ήδη είχαν αυτο-τραυματιστεί», είπαν οι γιατροί. «Η μόνο σωστή διαχείριση αυτής της κατάστασης είναι η απομάκρυνση των παιδιών από αυτό το τοξικό περιβάλλον που είτε προκαλεί είτε επιδεινώνει τα ψυχολογικά προβλήματα».

«Μερικά από τα παιδιά», αναφέρεται στην έκθεση, όταν φθάνουν στην Αυστραλία «έχουν ήδη γίνει μάρτυρες βιαιοτήτων στην πατρίδα τους, έχουν επιβιώσει ενός τραυματικού ταξιδιού με βάρκα, έχουν μεταφερθεί από κέντρο κράτησης σε κέντρο κράτησης, επηρεάζονται από την παρουσία φρουρών με στολές και ενέργειες όπως ή καθημερινή καταμέτρηση και  είναι ολοφάνερη η αρνητική αντίδραση σε κάθε αναφορά του Ναουρού».

Για τον υπουργό Μετανάστευσης της Αυστραλίας, Πήτερ Ντάτον, κανένα από αυτά τα ευρήματα δεν πρόκειται να αλλάξει την στρατηγική της κυβέρνησης της offshore κράτησης προσφύγων και μεταναστών μέχρι να αποφασιστεί η τύχη τους.

«Είναι φανερό ότι το θέμα συγκινεί προς το παρόν…», είπε, «αλλά η κατάσταση στο Ναουρού είναι αρκετά διαφορετική από ότι την παρουσιάζουν ορισμένοι. Για παράδειγμα κανείς δεν βρίσκεται υπό κράτηση στο Ναουρού. Υπάρχει η δυνατότητα να μετακινούνται ελεύθερα και πιστεύω ότι είναι διαφορετική η εικόνα από αυτή που παρουσίασαν ορισμένοι επικριτές της».

Τι είναι το Ναουρού

nauru

Το νησί Ναουρού στον Ειρηνικό | Courtesy: U.S. Department of Energy’s Atmospheric Radiation Measurement Program

Και όταν λέει ο Αυστραλός υπουργός ότι όσοι μεταφέρονται εκεί «δεν είναι υπό περιορισμό», τι εννοεί;  Και που θα μπορούσαν να πάνε;

Το νησί, ένας βράχος από φώσφορο, επισήμως ονομάζεται Δημοκρατία του Ναουρού, ανήκει στο σύμπλεγμα της Μικρονησίας στον κεντρικό Ειρηνικό, απέχει 300 χιλιόμετρα από τη κοντινότερη στεριά που είναι το νησί Μπανάμπα του Κριμπάτι, έχει περίπου 9.500 κατοίκους και έκταση μόλις 21 τετραγωνικά χιλιόμετρα.

Είναι  η τρίτη μικρότερη χώρα στο κόσμο, μετά το Βατικανό και το Μονακό. Κέρδισε την ανεξαρτησία του το 1968. Την δεκαετία του 1990 ήταν ένας από τους φορολογικούς παραδείσους όπου οι πλούσιοι όλου του κόσμου ξέπλεναν τα παράνομα κέρδη τους ή έκρυβαν τα νόμιμα από την Εφορία.

Μετά, με αντάλλαγμα οικονομική βοήθεια, έγινε offshore κέντρο κράτησης για λογαριασμό των Αυστραλών από το 2001 έως το 2007, που η Καμπέρα αποφάσισε να κλείσει τις εκεί εγκαταστάσεις, στερώντας από τους ντόπιους πολύτιμο εισόδημα.

Τα κέντρα άνοιξαν πάλι το 2012 με νομοσχέδιο που πέρασε η κυβέρνηση από την Βουλή και για το Ναούρου και για το νησί Μάνους στην Παπούα Νέα Γουινέα  για τους «μετανάστες με τις βάρκες».

Πηγή: efsyn

belgiumrefugeesΕπειδή τα λόγια αυτά συνεχίζουν να ακούγονται πιο επίκαιρα από ποτέ:

Η Συρία έγινε σπίτι για τους πρόσφυγες που διέφυγαν απ τις στρατιές του Ιμπραήμ Πασά το 1839.
Η Συρία έγινε σπίτι για τους Κιρκασιανούς πρόσφυγες το 1860.
Η Συρία έγινε σπίτι για τους Αρμένιους πρόσφυγες το 1914.
Η Συρία έγινε σπίτι για τους Παλαιστίνιους πρόσφυγες το 1948.
Η Συρία έγινε σπίτι ακόμα μια φορά για τους Παλαιστίνιους πρόσφυγες το 1967.
Η Συρία έγινε σπίτι για τους πρόσφυγες απ το Κουβέιτ το 1990.
Η Συρία έγινε σπίτι για τους πρόσφυγες απ τον Λίβανο το 1996.
Η Συρία έγινε σπίτι για τους πρόσφυγες απ το Ιράκ το 2003.
Η Συρία έγινε σπίτι για τους πρόσφυγες απ τον Λίβανο το 2006
Θα γραφτεί στα βιβλία της ιστορίας και οι γενιές θα θυμούνται, ότι η Συρία ποτε δεν έκλεισε τα σύνορα της για αυτούς που εγκατέλειψαν τα σπίτια τους αναζητώντας ασφάλεια και καταφύγιο.
Η Συρία δε ζήτησε ποτε από κανέναν Αραβα βίζα για να εισέλθει στα εδάφη της ακόμα κι αν ήταν μια απλή επίσκεψη ή μόνιμη διαμονή.
Στη Συρία στα σύνορα δεν είχε στηθεί ούτε μια σκηνή για να φιλοξενήσει πρόσφυγες,τα σπίτια ήταν ανοιχτά, οι δρόμοι εκκενώθηκαν και πόλεις μετονομάστηκαν ώστε να επιτρέψουν στους πρόσφυγες να νιώσουν σαν στο σπίτι τους.
Αφήστε το να γραφτεί στα ιστορικά βιβλία και αφήστε τις γενιές να θυμούνται ότι όταν ένας Σύρος χρειάστηκε βοήθεια και καταφύγιο, τα σύνορα ήταν κλειστά και ο κόσμος κοιτούσε αδιάφορα.

Screen Shot 2016-02-09 at 7.09.54 AMΤη συνδρομή του ΝΑΤΟ για την αντιμετώπιση των διακινητών στα τουρκικά παράλια θα ζητήσουν η Γερμανία και η Τουρκία, όπως ανακοίνωσε τη Δευτέρα, μετά τη συνάντησή της με τον Α. Νταβούτογλου, η Γερμανίδα καγκελάριος.
Παραθέτουμε το ρεπορτάζ από το left.gr:

«Σχεδόν 30.000 Σύροι είναι τώρα συγκεντρωμένοι σε μια περιοχή κοντά στα σύνορα με την Τουρκία», δήλωσε ο Νταβούτογλου στους δημοσιογράφους μετά τη συνάντηση που είχε στην Άγκυρα με την καγκελάριο της Γερμανίας Αγγελα Μέρκελ.

203337Είναι γνωστό ότι μερίδα των φανατικών οπαδών της Λάτσιο έχουν νεοναζιστικές αναφορές.Η τελευταία ρατσιστική τους συμπεριφορά εκδηλώθηκε στον αγώνα Λάτσιο-Νάπολι όπου στράφηκαν προς τον Καλιντού Κουλιμπαλί της Νάπολι, κάνοντας κραυγές πιθήκου όταν πήρε τη μπάλα.

Ο αγώνας ευτυχώς  διεκόπη για  λίγα λεπτά,με τον  διαιτητή του αγώνα να απειλεί πως αν δεν σταματούσαν τα συνθήματα θα διέκοπτε οριστικά το παιχνίδι.Έπειτα απο συστάσεις απο τα μεγάφωνα οι οπαδοί της Λάτσιο σταμάτησαν και το παιχνίδι ξεκίνησε κανονικά.


Στο φινάλε του αγώνα ο Γάλλος αμυντικός της Νάπολι προχώρησε με μία συγκινητική χειρονομία, πετώντας τη φανέλα του σε έναν πιτσιρικά οπαδό της Λάτσιο που βρισκόταν στις εξέδρες.

«Θέλω να τους ευχαριστήσω όλους για τα μηνύματα αλληλεγγύης που μου έστειλαν. Είμαι ευγνώμων απέναντι στους συναδέλφους μου της Λάτσιο και κυρίως στον διαιτητή Ιράτι για το θάρρος του. Έπειτα στους συμπαίκτες μου, στη διοίκηση και στους οπαδούς μας, που με στήριξαν απέναντι σε αυτά τα άσχημα συνθήματα», έγραψε στο προσωπικό του προφίλ στο Instagram ο Καλιντού Κουλιμπαλί.

Στο επόμενο παιχνίδι που είχε με την Κάρπι η Νάπολι στο γήπεδό της,οι Ναπολιτάνοι φίλοι της ομάδας με το σύνθημα «Siamo tutti Koulibaly», δηλαδή«είμαστε όλοι Κουλιμπαλί» και κρατώντας στα πρόσωπά τους χαρτιά με το πρόσωπο του Καλιντού Κουλιμπαλί,έστειλαν ένα ηχηρό μήνυμα σε όλους τους ρατσιστές και έδειξαν την αλληλεγγύη τους στον παίχτη της ομάδας.
203329

πηγή:indicator.gr

881454926342Στη γνωστοποίηση αυτή προχώρησε το πρωί της Δευτέρας ανώτερος κυβερνητικός αξιωματούχος της χώρας, προκαλώντας θύελλα αντιδράσεων τόσο από τα Ηνωμένα Έθνη όσο και από εκκλησιαστικούς ηγέτες που χαρακτήρισαν το δικαίωμα ασύλου ειδικά σε αυτές τις κατηγορίες ανθρώπων ως  ιερό.

Συγκεκριμένα, πρόκειται για άτομα τα οποία έφτασαν στο έδαφος της Αυστραλίας όχι με «σύννομους» τρόπους, είτε με σκάφη δουλεμπόρων είτε ακόμη και με λαστιχένιες βάρκες, και τώρα, μετά και την τελευταία δικαστική απόφαση, θα βρεθούν στο μικρό νησί του Ναουρού που βρίσκεται περίπου 1.800 μίλια βορειοανατολικά της χώρας.

Ιδιαίτερη αίσθηση προκαλεί πως, ανάμεσα στα συγκεκριμένα άτομα που μάλιστα πάσχουν από βαρύτατες νόσους, βρίσκονται και 37 βρέφη τα οποία είχαν φτάσει στην Αυστραλία ακριβώς για να τύχουν ιατρικής περίθαλψης.

Σύμφωνα με τον Γραμματέα της Υπηρεσίας Μετανάστευσης της χώρας, κάποιες από τις 267 απελάσεις θα αρχίσουν να πραγματοποιούνται άμεσα και εντός των επόμενων ημερών ενώ κάποιες άλλες θα γίνουν σταδιακά, λόγω των συγκεκριμένων ασθενειών.

«Δυστυχώς, κάποιοι μετανάστες με μακροχρόνιες και δυνητικά θανατηφόρες ασθένειες, δεν θα βρίσκονται για πολύ καιρό ακόμη εδώ», δήλωσε χαρακτηριστικά.

πηγή:thepressproject.gr

Screen Shot 2016-02-08 at 3.16.56 PMΟι εταιρείες Η&Μ και Next ήταν οι μοναδικές που παραδέχτηκαν ότι εξακρίβωσαν παιδική εργασία στα εργοστάσια τους στην Τουρκία (παρότι δεν προσδιόρισαν ηλικίες), ωστόσο υπάρχουν φόβοι ότι το φαινόμενο έχει εξαπλωθεί, καθώς άλλες, εξίσου μεγάλες και γνωστές βιομηχανίες, απέφυγαν να απαντήσουν σε ερωτήσεις σχετικές με την απασχόληση Σύρων προσφύγων στα εργοστάσιά τους.

Οι δύο εταιρείες δήλωσαν πως είχαν προχωρήσει σε δράσεις για να επιστρέψουν τα παιδιά στο σχολείο, βοηθώντας παράλληλα τις οικογένειές τους, δεν αρνήθηκαν ωστόσο πως δεν εξακριβώθηκε η ηλικία των παιδιών από τους εργοδότες.

Screen Shot 2016-02-08 at 11.47.00 AMΔύο γυναίκες πρόσφυγες έχασαν τη ζωή τους το Σάββατο το βράδυ και 17 ακόμη άνθρωποι νοσηλεύονται, δύο από τους οποίους σε σοβαρή κατάσταση, λόγω του ψύχους που επικρατεί στη νοτιοανατολική Βουλγαρία.

«Δύο γυναίκες υπέκυψαν, η μία νεαρή και η άλλη μεγαλύτερη. Οι συνοριοφύλακές μας τις μετέφεραν στα χέρια για να τις ζεστάνουν, εντούτοις το μοιραίο επήλθε, εξαιτίας του ψύχους», δήλωσε στο τηλεοπτικό δίκτυο bTV η υπουργός Εσωτερικών Ρουμιάνα Μπατσβάροβα. Πρόκειται για μία έφηβη και για μία γυναίκα μεταξύ 30 και 40 ετών, που ταξίδευαν μαζί με ομάδα 19 συνολικά προσφύγων χωρίς χαρτιά, στη χιονισμένη ορεινή περιοχή του Μάλκο Τάρνοβο. Η εθνικότητά τους δεν έχει διευκρινιστεί.

Screen Shot 2016-02-08 at 7.10.31 AMΟ συρμάτινος φράχτης, στην ουδέτερη ζώνη μεταξύ Ειδομένης και Γευγελής ενισχύεται, στο πλαίσιο των αναγγελιών για αυστηρότερους ελέγχους σχετικά με τη διέλευση προσφύγων.

(φωτ. τον Ιανουάριο του 2015, από τον ήδη υπάρχοντα φράχτη, από τοFotomovimiento)

Σκαπτικά μηχανήματα του στρατού ξεκίνησαν από χθες τις εργασίες για τον καθαρισμό και τη διαμόρφωση του χώρου και ήδη στρατιώτες της χώρας έχουν αναγείρει έναν παράλληλο φράχτη, σε σημείο της ουδέτερης ζώνης Ειδομένης-Γευγελής, από το οποίο γίνεται η διέλευση προσφύγων.

j 7

Η διαδικασία αντικατάστασης του φτωχού πληθυσμού μιας συγκεκριμένης περιοχής με πλούσιο πληθυσμό, και ο αναπροσανατολισμός ολόκληρης της περιοχής προς την πλευρά του πλούτου, ονομάζεται εξευγενισμός (gentrification).

Ο «Εξευγενισμός» συχνά χρησιμοποιείται αρνητικά, υπονοώντας την εκτόπιση των φτωχών κοινοτήτων από πλούσιους ξένους, κάτι που φέρνει αυξανόμενη ταλαιπωρία και εξαθλίωση στους φτωχούς επειδή οι πλούσιοι μπορούν να αντέξουν οικονομικά το ακριβό κόστος διαβίωσης ενώ οι φτωχοί δεν μπορούν.

Καθώς οι πόλεις σε ολόκληρο τον κόσμο συνεχίζουν να μεγαλώνουν, ιδίως στις αναδυόμενες οικονομίες και στις αναπτυσσόμενες χώρες, ο εξευγενισμός αποτελεί ένα τεράστιο πρόβλημα για τους φτωχούς αυτών των χωρών. Ακριβά εμπορικά κέντρα, ακριβά διαμερίσματα και πεντάστερα ξενοδοχεία διώχνουν τους φτωχούς μακριά από εκεί που θα έπρεπε να μένουν.

j 1

Στο Plaid Zebra, ο συγγραφέας Ρομπ Χόφμαν και ο φωτογράφος Φρέντρικ Λέρνεριντ εξέτασαν το κλασσικό παράδειγμα του πώς ο εξευγενισμός ώθησε τους φτωχούς στο να γίνουν άστεγοι στην αναδυόμενη οικονομία της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής.

Στη μεγαλύτερη πόλη της χώρας, το Γιοχάνεσμπουργκ, ο Λέρνεριντ τράβηξε μερικές ανατριχιαστικές φωτογραφίες κάποιων κατοίκων που έμεναν σε μια γειτονιά την Καρρ Στριτ, πριν από τη βίαιη έξωσή τους από την περιοχή ώστε να μετατραπεί σε μια ακριβή περιοχή για τους πλούσιους.

Σύμφωνα με τον Λέρνεριντ που πέρασε ένα διάστημα με τους πρώην κατοίκους της Καρρ Στριτ, καταγράφοντας την ιστορία, το 2008 ένα τοπικό δικαστήριο έδωσε στις αρχές της πόλης την άδεια να απομακρύνουν τους κατοίκους της περιοχής ώστε να διαμορφωθεί η περιοχή αναλόγως για το Παγκόσμιο Κύπελλο της FIFA. Το 2010 η Νότια Αφρική επιλέχθηκε να φιλοξενήσει το Παγκόσμιο Κύπελλο της FIFA. Και επειδή θα φιλοξενούσε ολόκληρο τον κόσμο, η χώρα θα έπρεπε να βελτιώσει τις υποδομές της. Ακόμα και πριν δοθεί στη χώρα το Παγκόσμιο Κύπελλο, η πόλη του Γιοχάνεσμπουργκ είχε επενδύσει σε fast-track εξευγενισμό, κάτι που ονόμαζε Στρατηγική Αναγέννησης της Πόλης.

Η πλειοψηφία των κατοίκων της Καρρ Στριτ προερχόταν από κράτη που βρίσκονταν σε εμπόλεμη κατάσταση, ειδικότερα από τη Ζιμπάμπουε όπου το 2008 ξέσπασε πολιτική κρίση και είχε ως αποτέλεσμα μαζική βία από το κράτος και παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Οι κάτοικοι πήγαν στη Νότια Αφρική για να βρουν μια καλύτερη ζωή, και μην έχοντας χαρτιά οι περισσότεροι, κατέληξαν να ζουν σε υπανάπτυκτες περιοχές των πόλεων της χώρας.

j 2

Το 2009 το τοπικό αστυνομικό τμήμα έδωσε την άδεια σε μια ιδιωτική εταιρεία ασφάλειας, τα Κόκκινα Μερμήγκια, να αρχίσει τις κατεδαφίσεις στην Καρρ Στριτ. Οι φτωχοί κάτοικοι κοιτούσαν τα σπίτια τους να κατεδαφίζονται. Η ομάδα των Κόκκινων Μερμηγκιών ήταν πάρα πολύ βίαιη στην προσπάθειά της να αναγκάσει τους ενοίκους να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. Οι ένοικοι έχασαν όλα τους τα υπάρχοντα. Στο τέλος, οι αρχές τις πόλης τους αποζημίωσαν με το να τους δώσουν ένα ετοιμόρροπο κτίριο στη Νουρντ Στριτ ως προσωρινό κατάλυμα.

Λέγεται ότι οι κάτοικοι πήραν αυτό το κτίριο χάρη στο δικαστήριο που ενέκρινε την κατεδάφιση. Ο δικαστής αποφάσισε ότι το κτίριο θα τους στέγαζε για 12 μήνες. Ο δικαστής ανέφερε επίσης ότι οι κάτοικοι θα έπρεπε να συμμετέχουν στο πρόγραμμα κατάρτισης της πόλης, να βρουν εργασία και ένα πρέπον σπίτι. Το δικαστήριο διέταξε επίσης τον εργολάβο της Καρρ Στριτ να δώσει μερικά χρήματα στους εκδιωχθέντες κατοίκους ώστε να μπορέσουν να βρουν στέγη, αλλά και να τους συμπεριλάβει στο πρόγραμμα κατάρτισης που τόσο πολύ χρειάζονταν.

j 3

Δυστυχώς, τα χρήματα δεν ήρθαν ποτέ. Εδώ και σχεδόν έξι χρόνια, οι κάτοικοι της Καρρ Στριτ μένουν ακόμα στο ετοιμόρροπο κτίριο που τους δόθηκε σαν προσωρινό καταφύγιο. Τώρα πλέον έχει γίνει η μόνιμη κατοικία τους.

Αυτή τη στιγμή λέγεται ότι το κτίριο φιλοξενεί περίπου 400 κατοίκους. Αποτελείται από τέσσερις ορόφους αυτοσχέδιων δωματίων και ένα υπόγειο γεμάτο μούχλα που πλημυρίζει συνέχεια. Υπάρχουν μόνο πέντε ντουζιέρες με κρύο νερό για ένα κτίριο 400 ατόμων. Τουαλέτες δεν υπάρχουν.

j 4

Οι άνθρωποι που ζουν εδώ είναι στην πλειοψηφία τους άνεργοι. Έχουν καταλήξει στο ποτό και στα τσιγάρα. Οι πολύ τυχεροί έχουν βρει ψιλοδουλειές. Οι γυναίκες και τα παιδιά υποφέρουν. Είναι δύσκολο το να επιβιώσουν.

j 5

«Δεν έχουν χαρτιά ή οτιδήποτε άλλο, έτσι είναι δύσκολο το να βρουν δουλειά. Μερικοί εργάζονται παράνομα, καθαρίζοντας ταξί. Μια κυρία από το κτίριο πουλάει τσιγάρα, μπύρα και φαγητό, και έτσι βγάζει μετρητά. Αλλά οι περισσότεροι, το 80% είναι άνεργοι. Είναι δύσκολο για τα παιδιά,» λέει ο Λέρνεριντ.

Μερικοί δικηγόροι ανθρωπίνων δικαιωμάτων προσπάθησαν στο παρελθόν να χρησιμοποιήσουν τη δικαστική οδό για να αναγκάσουν την πόλη να λύσει το θέμα αυτών των δυστυχισμένων ανθρώπων. Όμως αναφέρεται ότι οι αρχές της πόλης έχουν επανειλημμένως παραβιάσει πολλές εισαγγελικές παραγγελίες που τους ζητούν να βελτιωθεί η ζωή των πρώην κατοίκων της Καρρ Στριτ.

Καθώς όμως αυτοί οι φτωχοί άνθρωποι συνεχίζουν να υποφέρουν, οι πρώην κατοικίες τους τώρα είναι μόνο για τους πλούσιους. Αυτή τη στιγμή τα σπίτια που βρίσκονται προς πώληση στην Καρρ Στριτ κοστίζουν από 40.000 € έως 260.000 €. Αυτή είναι μια κλασσική περίπτωση της σκοτεινής πλευράς του εξευγενισμού. Και για να μπορέσει να λυθεί το πρόβλημα θα πρέπει οι ηγέτες να επιδείξουν ισχυρή θέληση για την προστασία των αδύναμων της κοινωνίας.

Δεν υπάρχει τίποτα το κακό στο να προσπαθεί κανείς να βελτιώσει την πόλη του, αλλά είναι απόλυτα λάθος αυτή η βελτίωση να καταδικάζει μια συγκεκριμένη τάξη σε συνεχή φτώχεια και απομόνωση προς όφελος των λίγων. Δεν είναι δίκαιο. Δεν είναι σωστό.

Πηγή: Anon HQ

Μετάφραση – επιμέλεια για το Kollect: Διαστημόγατο

(Πηγή: kollectnews)

j 6