2) https://www.facebook.com/video.php?v=1901336944831&set=vb.210896632263756&type=3&permPage=1
Ξαπλωμένος αναπολεί την αγαπημένη του φίλη. Ξέρει οτι μένει κάπου με κάποιον (τον έχουν πληροφορήσει οι φίλοι της) και αναρωτιέται αν εχει αλλάξει καθόλου. Ξερει οτι περνάει δύσκολη ζωή κι ότι ο φίλος της δεν εχει αρκετα χρήματα για να καλύψει τις ανάγκες της.
Στέκεται στην ακρη του δρομου βρεγμένος με τα παπούτσια του γεμάτα νερό στην δυτική ακτή έχοντας πληρώσει (αναγνωρίσει) τα λάθη του και είναι στις μαυρες του .
Ο Dylan ψάχνει οτιδήποτε του φαίνεται μαγικό και μπορεί να τον επηρεάσει . Οι ημερομηνίες, η σημασία τους ,οι θρησκείες όλα για εκείνον είναι πηγές έμπνευσης .
Φανατικός μελετητής της Βίβλου κατά τα λεγόμενα της μητέρας του πιστεύει τα πάντα . Αποκορύφωμα αυτό που έλεγε ότι ο Ζimmerman ο μοτοσυκλετιστής που πέθανε μεταμορφώθηκε σε εκείνον , το οποίο βάσισε στο ότι έχουν ίδιο όνομα .
Τρεις γυναίκες τον σημαδεψαν και για τις οποίες θα γράψει πολλά τραγούδια
Κάποτε ο ίδιος είχε πει .. η Σάρα θα μου κανει πολλά παιδια ενώ η Τζόαν οχι.
Όταν χώρισαν βέβαια ο Dylan αποτρελάθηκε αλλά είχαν κάνει 5 παιδιά μαζί οπότε το όνειρό του κατά έναν τινά τρόπο εκπληρώθηκε.
Στο κομμάτι του Simple twist of fate λέει στον τελευταίο στίχο
I still believe she was my twin…. She was born in spring, but I was born too late.
I lost the ring που εγινε I lost the wedding ring
ίσως να μιλάει για μια παλιότερη αγάπη του την Suze που λέγεται ότι ήταν και ο μοναδικος πραγματικός έρωτας του Dylan
Tangled up in blue
To κουβάρι ξετυλίγεται σιγά σιγά αποκαλύπτωντας την υπόθεση
Ο ήρωας γνώρισε μια παντρεμένη γυναίκα και δημιούργησε σχέση μαζί της.
Εκεινη με την σειρά της χώρισε τον άντρα της και το έσκασε μαζί του.
Αν και εκείνος την »έσπρωξε ‘ κατα κάποιον τρόπο να εγκαταλείψει τον αντρα της, η ίδια είναι μπερδεμένη. Δεν ξέρει ακριβώς τι θέλει από την ζωή της.
Δεν ξέρει πως να του εκφράσει όλα αυτά που την απασχολούν γιατί όλα είναι ένα κουβάρι μέσα της. Εκείνος της δίνει κουράγιο ,την κατανοεί μιας και βρίσκεται ακριβώς στην ίδια φάση και της λέει ότι την αγαπάει επίσης.
Ηταν και οι δυο τους μπερδεμένοι μα θα ξεμπέρδευαν τα κουβάρια τους
She said I wish I could tell you all the things
that I never learned how to say.
He said thats alright babe I love you too,
but we were tangled up in blue.
Με κοινή απόφαση χωρίζουν .
Μια υπόσχεση από την πλευρά της ότι κάποτε θα ξανασυναντηθούν όταν ξεμπερδέψουν τα κουβάρια τους. Καθώς απομακρύνεται τον στοιχειώνει ακολουθώντας τον παντού.
Both agreeing it was best
She turned around to look at me
As I was walking away
I heard her say over my shoulder
«We’ll meet again someday on the avenue»
Tangled up in blue.
…………..
Και ενώ ο ήρωας ξεκινάει την αναζήτηση του και ψάχνεται, ξαφνικά αντιλαμβάνεται ότι τίποτα δεν τον καλύπτει, ούτε καν οι άλλες γυναίκες
The past was close behind
I seen a lot of women
But she never escaped my mind and I just grew
Tangled up in blue.
………..
Το γεγονός ότι ενώ έχει γνωρίσει μια κοπέλα και εκείνη του αφιερωσε ενα ιταλικό ποίημα εκείνος με την σειρά του το αφιέρωσε στην αγαπημένη του
Like it was written in my soul from me to you
Tangled up in blue
…..
Έπειτα μην μπορώντας να διαχειριστεί οτιδήποτε τον κρατούσε δέσμιο και εφόσον κάτι μέσα του πέθανε
Then he started into dealing with slaves
And something inside of him died
Αποφασίζει να πάει να την βρει
Η αγαπημένη του ειναι στον δρόμο και έχει πουλήσει όλα της τα υπάρχοντα.Κρυώνει
She had to sell everything she owned
And we froze up inside
Ο φίλος της ήταν απασχολημένος με τα πιώματα του
….
He was always in a hurry,
too busy or too stoned,
Εκείνη όλα όσα ήθελε για την ζωή της ματαιώθηκαν, έπιασε πάτο αν και ήταν ματαιόδοξη και φιλόδοξη τώρα είναι μόνη της .
And everything that she ever planned,
just a-had to be postponed.
She thought they were successful,
She thought they were blessed, His thoughts . . .
with objects and material things,
but I never was impressed.
…….
Όλα ισοπεδώθηκαν και ξεγυμνώθηκαν μα εκείνος ξέρει πολύ καλά ποιος είναι
ένα πουλί που πετάει και δεν εντυπωσιάζεται με τα υλικά αγαθά.
Ξεμπέρδεψε το κουβάρι.
And when it all came crashing down,
I became withdrawn,
The only thing I knew how to do
Was to keep on keepin’ on
Like a bird that flew
Tangled up in blue.
……..
Θέλει να την ξανακερδίσει
So now I’m goin’ back again,
I got to get to her somehow.
Όλα εχουν αλλάξει γύρω του, οι καταστάσεις και οι άνθρωποι εχουν αποκαλύψει τo πραγματικό τους πρόσωπο .
Εκείνη είναι η μοναδική γυναίκα που του ταιριάζει αλλά εξακολουθεί να είναι μπερδεμένος. Στρίβει άλλο ένα τσιγάρο.
Τα πράγματα είναι ξεκάθαρα
Έβλεπαν τα πράγματα με διαφορετικό τρόπο
But me, I’m still on the road
Headin’ for another joint
We always did feel the same
We just saw it from a different point of view
Tangled up in blue
…. ΞΕΜΠΈΡΔΕΨΕ ΤΟ ΚΟΥΒΑΡΙ
Σε μια από τις πολλές παραλλαγές του κομματιού λέει
masters of illusion
none of them were too defined except for you
Κυρίαρχοι των παραισθήσεων
κανείς τους δεν προσδιορίστηκε
περισσότερο εκτός από εσένα
Ίσως να απευθύνεται στον φίλο της
του λέει ότι ενώ αγαπάνε την ίδια γυναίκα την βλέπουν με διαφορετικό μάτι
we always loved the very same one
we just show her from a different point of view
και το τελικο φινάλε με την έκφραση
«I had the worst taste in my mouth
That I ever knew
Tangled up in blue.»
κλείνει η ιστορία με την πιο ασχημη γεύση μέσα στο στόμα του.
Ξεμπέρδεψε το κουβάρι.
….
