Ένας άνδρας πόσταρε στη σελίδα του στο facebook ένα ρατσιστικό meme για τους πρόσφυγες, αρχίζοντας έτσι μια γκροτέσκα συζήτηση στα σχόλια (πώς συμβαίνει άραγε πάντα αυτό;) σχετικά με το πόσο απαίσιοι είναι οι πρόσφυγες για τη χώρα. Τότε, η μητέρα του άνδρα που έκανε την αρχική ανάρτηση, μπήκε στην κουβέντα με μια αποκάλυψη που κρατούσε για όλη του τη ζωή. Κατέληξε να γίνει μια από τις καλύτερες στιγμές «αποκάλυψης» που έχουμε δει ποτέ στο ίντερνετ*. Πιθανώς να μην την κρατούσε για μια τέτοια στιγμή, αλλά ο συγχρονισμός δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερος. Δείτε και μόνοι σας!
.
Και εδώ μπαίνει στη συζήτηση η μαμά
Αγαπημένε μου [όνομα του γιού της], δεν θέλω να χαλάσω αυτό το ρατσιστικό όργιο ανάμεσα σε εσένα και τους «πανέξυπνους» φίλους σου.
Δεν είχα ποτέ σκοπό να στο πω αυτό, και μάλλον δεν θα έπρεπε να το κάνω ακόμα και τώρα, αλλά έχεις πραγματικά ξεπεράσει τα όρια αυτή τη φορά. Οπότε – το αξίζεις.
Ήθελα μόνο να σου πω ότι εμείς (ο μπαμπάς σου και εγώ) σε υιοθετήσαμε πριν 23 χρόνια (όταν ήσουν 2 ετών) από μια οικογένεια Αρμένιων που εκείνη την εποχή ζούσε στη Σόφια της Βουλγαρίας.
Αλλά αυτό δεν είναι κάτι για να σε κάνει να ντρέπεσαι. Ακόμα και έτσι κατέληξες να γίνεις ένας επιτυχημένος νεαρός τραπεζίτης με μια υπέροχη ζωή. Μάντεψε λοιπόν ότι αυτοί οι «βρωμιάρηδες ξένοι» με τα «βρωμιάρικα γονίδια» ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟΙ να καταφέρουν κάτι στη ζωή τους τελικά.
ΥΓ-
Ακόμα και έτσι, σε περιμένουμε για μεσημεριανό την Κυριακή. Θα ετοιμάσω σπαγγέτι μπολονέζ. Εύχομαι να μην είναι πολύ «ξένο» για ‘σένα.
Ας γίνει αυτό λοιπόν ένα μάθημα σε όλους ότι οι μαμάδες πάντα νικούν. Και μη γίνεστε ρατσιστές. Γίνετε ότι και οι μαμάδες.
* Μερικές φορές ιστορίες σαν κι αυτή μοιάζουν πολύ καλές για να είναι αληθινές. Αλλά όπως ένας σοφός είπε, [ή δεν είπε] «Επειδή δεν συνέβη δεν σημαίνει ότι δεν είναι και αλήθεια» (αναφορικά με την ιστορία ότι είχε προκαλέσει τον L. Ron Hubbard να ανακαλύψει μια θρησκεία και έτσι κατά λάθος δημιουργήθηκε η Σαϊεντολογία). Αυτό είναι ένα καλό παράδειγμα για αυτό. Μπορεί να είναι πολύ τέλειο, αλλά ακόμη κι αν είναι, είναι τόσο πονηρά φτιαγμένο που αξίζει διάβασμα.
Μετάφραση – επιμέλεια για το Kollect: Διαστημόγατο










