Πολλοί άνθρωποι αντέδρασαν σοκαρισμένοι την Τρίτη το βράδι όταν εμφανίστηκαν στο ίντερνετ εικόνες ένοπλων αστυνομικών που υποχρεώνουν μια γυναίκα να βγάλει το μπουρκίνι της σε μια παραλία του γαλλικού νότου.
Αυτή η κίνηση έρχεται μετά την απαγόρευση των μαγιώ που καλύπτουν όλο το σώμα σε μια σειρά πόλεων της χώρας, με το επιχείρημα ότι μια τέτοια απαγόρευση θα βοηθήσει στην απελευθέρωση των γυναικών από καταπιεστικούς θρησκευτικούς ενδυματολογικούς κώδικες και θα βοηθήσει στην ενσωμάτωσή τους.
Just let this sink in. Men with guns forcing a women to undress, with the weight of the law behind them. pic.twitter.com/4BI16Bbss9
— Abdul-Azim আজিম (@AbdulAzim) 23 Αυγούστου 2016
Ο γάλλος πρωθυπουργός Manuel Valls είπε ότι το μαγιώ που φοριέται από ορισμένες μουσουλμάνες γυναίκες δεν είναι συμβατό με τις γαλλικές αξίες και η χρήση του οφείλεται στην «υποδούλωση των γυναικών». Ενώ παράλληλα το ζήτημα έχει γίνει νομική πρόκληση για ομάδες υποστήριξης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, πολύς κόσμος αντιδρά με έκπληξη σε μια απαγόρευση που επιτρέπει στο κράτος να επιβάλει στις γυναίκες τί να φορούν δημόσια. Την ίδια ώρα που φωτογραφίες της γυναίκας στην παραλία στη Νίκαια κυκλοφορούσαν την Τετάρτη το πρωί, μία σύγκριση εμφανιζόταν ξανά και ξανά, με μια φωτογραφία ενός αστυνομικού να μετρά το μήκος του μαγιώ μιας γυναίκας το 1925.
1925 vs 2016. 90 years later and we’re still policing women on what they wear to the beach. #BurkiniBan pic.twitter.com/gOUKM8H8NZ — Matthew Ruddle (@RuddleMatthew) 24 Αυγούστου 2016
Η φωτογραφία αριστερά δείχνει τον «Smokey» Buchanan, από την αστυνομία της West Palm Beach, να μετράει το μαγιώ της Betty Fringle, προκειμένου να επιβεβαιώσει ότι συμμορφώνεται με τους κανονισμούς που είχαν οριστεί από την τότε λογοκρισία για τις παραλίες.
Όπως δείχνει αυτή η ανάλυση του “Mashable” η ιστορία της λογοκρισίας για τις παραλίες πάει πίσω ως τις αρχές του 20ου αιώνα όταν οι άνθρωποι άρχισαν να απορρίπτουν τα άβολα ρούχα της βικτωριανής περιόδου, τα οποία δυσκόλευαν την κίνηση του σώματος, και οι αρχές πολέμησαν ενάντια σ’αυτό.
Τότε, οι γυναίκες διατάζονταν να σκεπάσουν το σώμα τους, ενώ τώρα η αστυνομία υποχρεώνει τις γυναίκες να βγάλουν τα ρούχα τους.
This suit is too big. This suit is too small. When will it be OK for women to wear what they want? #burkini pic.twitter.com/fi1w4jwVy1
— Christina Cerqueira (@cerqueic) 23 Αυγούστου 2016
Αν και πολλοί υποστηρίζουν ότι η σύγκριση υπεραπλοποιεί το θέμα του μπουρκίνι στη Γαλλία, άλλοι τη χρησιμοποιούν για να κάνουν φανερό ότι οι γυναίκες διαχρονικά αστυνομεύονται για το τί ρούχα φοράνε.
women: being told what to wear, and how to wear it, since forever.
pic via @cerqueic pic.twitter.com/YMnq2SrkNY— Rossalyn Warren (@RossalynWarren) 24 Αυγούστου 2016
Μετάφραση: Ερνεστίνα Καρυστιναίου Ευθυμιάτου
