Guardian: Μυστικό τελεσίγραφο της ΕΕ στο Αφγανιστάν, δεχτείτε 80.000 απελαθέντες (πρόσφυγες) αλλιώς χάνετε την οικονομική βοήθεια

Guardian: Μυστικό τελεσίγραφο της ΕΕ στο Αφγανιστάν, δεχτείτε 80.000 απελαθέντες (πρόσφυγες) αλλιώς χάνετε την οικονομική βοήθεια

1 «Δεν σχολιάζουμε έγγραφα που διέρρευσαν.» δήλωσε ο αξιωματούχος της ΕΕ. Εμείς πάλι έχουμε να σχολιάσουμε. Την υποκρισία της «φιλανθρωπίας» και της «ανθρωπιστικής βοήθειας» της ΕΕ. Τη βαρβαρότητα των κυβερνήσεων που βομβαρδίζουν τις χώρες και προκαλούν εμφυλίους, και έπειτα κηρύττουν τον πόλεμο στα θύματά της. Το μισανθρωπισμό που αποπνέει η απέλαση ανθρώπων που πούλησαν τα πάντα, έχασαν τα πάντα, διένυσαν ένα ταξίδι χιλιάδων χιλιομέτρων χάνοντας σημαντικό κομμάτι των δικών τους ανθρώπων στη διαδρομή, και τους ξαναγυρίζουν πίσω. Τη δυσωδία της μυστικής διπλωματίας και τη διγλωσσία των χωρών της «πολιτισμένης και δημοκρατικής Ευρώπης», που παραδέχονται μεταξύ τους κυνικά ότι στέλνουν τον κόσμο σε συνθήκες μη ασφαλείς και στο θάνατο , ενώ δημόσια υποκρίνονται ότι φροντίζουν για την ασφάλειά τους. Και βέβαια τα αποτελέσματα του ιμπεριαλισμού που δήθεν βομβαρδίζει για να ‘απελευθερώσει’ και να ‘εκδημοκρατίσει’ τις χώρες. 15 χρόνια μετά την εισβολή των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν, επικρατεί το απόλυτο χάος , οι Τζιχαντιστές είναι ακόμα ισχυρότεροι και σκάνε βόμβες κάθε μέρα με θύματα αμάχους, ενώ η ανεργία βρίσκεται στα ύψη. Είναι μια εικόνα που θα δούμε και σε άλλες χώρες στη Μέση Ανατολή ( Ιράκ, Συρία, Υεμένη …) στο μέλλον, αν δεν τους σταματήσουμε. Μέχρι τότε θα παλεύουμε για νομιμοποίηση, άσυλο και ίσα δικαιώματα σε πρόσφυγες και μετανάστες . Κάτω οι φράχτες και τα στρατόπεδα, σύνορα ανοιχτά. Θα ζήσουμε και θα παλέψουμε μαζί σε κάθε χώρα ενάντια στην εκμετάλλευση και το ρατσισμό».

Το ρεπορτάζ από τον Guardian

Υπόμνημα που διέρρευσε πριν από την κορυφαία σύνοδο των Βρυξελλών για το Αφγανιστάν αποκαλύπτει ότι η ΕΕ σχεδιάζει να καταστήσει τη σημερινή οικονομική βοήθειά της προς το Αφγανιστάν εξαρτώμενη από την επιστροφή 80.000 απελαθέντων, παρά τις ανησυχίες για την ασφάλεια.

 

Καθώς διεθνείς χορηγοί και η αφγανική κυβέρνηση συγκάλεσαν σύσκεψη στις Βρυξέλλες για  την επόμενη εβδομάδα, η ΕΕ σχεδιάζει μυστικά να απειλήσει το Αφγανιστάν με μείωση της οικονομικής βοήθειας, εάν η διαλυμένη από τον πόλεμο χώρα δεν δεχτεί τουλάχιστον 80.000 προς απέλαση ανθρώπους που έχουν αιτηθεί άσυλο.

Σύμφωνα με μια αυστηρά απόρρητο έγγραφο που διέρρευσε (pdf), η ΕΕ θα κάνει τμήμα της βοήθειάς της «εξαρτώμενο από τη μετανάστευση», παρόλο που ξέρει ότι η ασφάλεια στο Αφγανιστάν επιδεινώνεται.

 

Εν τω μεταξύ, η κυβέρνηση του Αφγανιστάν δοκιμάζεται από εσωτερικές αναταραχές, και απέτυχε να κάνει την οικονομία να ανακάμψει ή να δημιουργήσει θέσεις εργασίας για τους νέους που εγκαταλείπουν τη χώρα μαζικά.

……………….

Η πίεση στο Αφγανιστάν αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης στρατηγικής της ΕΕ να εκβιάζει με την παροχή οικονομικών ενισχύσεων τις φτωχές χώρες για να δεχτούν απελαθέντες μετανάστες.Το πιο γνωστό παράδειγμα είναι η συμφωνία των 6 δις με την Τουρκία,  με αντάλλαγμα να δεχτεί τους αιτούντες ασύλου και τη βελτίωση των συνοριακών ελέγχων. Άλλες τέτοιες χώρες είναι ο Νίγηρας, η Αιθιοπία, η Νιγηρία, ο Λίβανος και η Λιβύη. Η ΕΕ εξέτασε επίσης παρόμοιες συμφωνίες με την Ερυθραία και το Σουδάν, οι κυβερνήσεις των οποίων κατηγορούνται για εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας και εγκλήματα πολέμου.

Στο Αφγανιστάν, οι αναλυτές προειδοποιούν ότι η ΕΕ στέλνει τους ανθρώπους πίσω στον  κίνδυνο και την εξαθλίωση.

Ο Γιουσούφ (ψεύτικο όνομα για λόγους ασφαλείας) εγκατέλειψε το Αφγανιστάν το 2011. Ο πατέρας του ήταν αστυνομικός στο κομμουνιστικό καθεστώς της δεκαετίας του 1980.  Ο Γιουσούφ, 28 χρονών, δηλώνοντας κομμουνιστής, δέχτηκε απειλές και παραλίγο να σκοτωθεί από βόμβα των Ταλιμπάν.

Κατέφυγε στη Ρωσία, όπου διάβασε τη Βίβλο. Όντας από πάντα αντίθετος με το Ισλάμ, ο Γιουσούφ βρήκε την ιστορία του Ιησού αληθινή και γοητευτική. Στις αρχές του 2016, έφυγε από τη Ρωσία και εγκαταστάθηκε στη Νορβηγία, όπου είπε άλλαξε θρησκεία επίσημα, με αποτέλεσμα να θεωρείται δεδομένος στόχος των Ισλαμιστών φονταμενταλιστών αν επιστρέψει στο Αφγανιστάν.

Πρόσφατα, όμως, απελάθηκε. … Στις 19 Σεπτεμβρίου έφτασε στην Καμπούλ. Πέρασε μια βδομάδα για να αφήσει το νοικιασμένο του δωμάτιο και να περπατήσει διστακτικά στους δρόμους.

«Η ζωή εδώ είναι πολύ δύσκολο. Δεν έχω προσωπικά προβλήματα με τους Ταλιμπάν, αλλά ανησυχώ για άλλους ανθρώπους που ζουν εδώ. Οι Χριστιανοί δεν έχουν καμία αξία εδώ », είπε.

Το Αφγανιστάν είναι «απολύτως μη ασφαλές», σύμφωνα με τον Sharan. «Το σκεπτικό της ΕΕ είναι ότι αυτοί οι άνθρωποι επιτρέπεται να μετεγκατασταθούν μόνο σε άλλα μέρη του Αφγανιστάν, [στΜ πιο ασφαλή],» είπε. «Αλλά η κατάσταση εδώ με την ασφαλεια είναι ρευστή. Τόποι, πόλεις και τους αυτοκινητόδρομοι ασφαλείς τον ένα μήνα, τον άλλο μήνα δεν είναι ασφαλείς.»

Καθώς οι επιθέσεις των Ταλιμπάν αυξάνονται, το ίδιο συμβαίνει μετά  τις απώλειες των αμάχων. Σύμφωνα με τον ΟΗΕ, 11.000 άνθρωποι σκοτώθηκαν ή ακρωτηριάστηκαν στο Αφγανιστάν τον περασμένο χρόνο, αριθμός ρεκόρ.

 

Ακόμη και στην Καμπούλ, η βία αυξάνεται. Τον Ιούλιο, ένας βομβιστής αυτοκτονίας σκότωσε τουλάχιστον 80 διαδηλωτές. Περισσότερο από μια ντουζίνα φοιτητές και το προσωπικό σκοτώθηκαν σε μια επίθεση σε κάποιο πανεπιστήμιο, τον Αύγουστο.

Ενώ οι πόλεις είναι σχετικά ασφαλείς, είναι δύσκολο κανείς να ζήσει εκεί. Οι θέσεις εργασίας προκύπτουν μόνο μέσα από κοινωνικές διασυνδέσεις, και πολλοί αιτούντες άσυλο ζούσαν για χρόνια και δεκαετίες στο Ιράν και το Πακιστάν πριν δοκιμάσουν την τύχη τους στην Ευρώπη.

Έτσι, πολλοί από εκείνους που απελάθηκαν δεν μένουν στο Αφγανιστάν, αλλά δοκιμάζουν και πάλι την τύχη τους στην Ευρώπη ή στο γειτονικό Ιράν ή το Πακιστάν.

Ο  AbdulGhafoor, διευθυντής Της Οργάνωσης Συμβουλών και Στήριξης των Μεταναστών του Αφγανιστάν, που  κι ο ίδιος κάποτε ζήτησε άσυλο στη Νορβηγία, είπε ότι η πλειοψηφία των ατόμων που  επιστρέφουν ξαναεγκαταελείπουν το Αφγανιστάν.

Είπε ότι κάποιοι επαναπατριζόμενοι βρέθηκαν αντιμέτωποι άμεσα μπροστά σε νέους κινδύνους κίνδυνο αμέσως. Μια πρόσφατη επίθεση σε ξενώνα ξένων στο κέντρο της Καμπούλ σημειώθηκε κοντά σε ξενοδοχείο επαναπατριζόμενων.

«Όλα τα παράθυρα έσπασαν στο ξενοδοχείο. Οικογένειες έπεσαν από τα κρεβάτια τους, » δήλωσε ο Ghafoor.

Η ΕΕ δήλωνε στο υπόμνημα που  διέρρευσε ότι «γνωρίζει για την επιδείνωση της κατάστασης της ασφάλειας και τις απειλές που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι» και ότι το Αφγανιστάν υφίσταται  «επίπεδα ρεκόρ τρομοκρατικών επιθέσεων και απώλειες αμάχων».

Το υπόμνημα προσέθετε: «Παρά το γεγονός αυτό, περισσότερα από 80.000 άτομα μπορεί να χρειαστεί να επιστραφούν στο εγγύς μέλλον.»

Ένας αξιωματούχος της ΕΕ έλεγε σε μέιλ: «Δεν σχολιάζουμε  έγγραφα που διέρρευσαν.» Πρόσθεσε ότι η ΕΕ και το Αφγανιστάν έχουν ένα «εποικοδομητικό διάλογο» για τη μετανάστευση.

Μετάφραση: Αλέξης Λιοσάτος

 

206