Από: Kara Fox, CNN
• Πάνω από 25 πολίτες θα προσφέρουν εθελοντικά το χρόνο τους.
• «Δεν έχει να κάνει με τη θρησκεία,» λέει ένας από τους υπεύθυνους
Λονδίνο (CNN). Ένα μουσουλμανικό, τουρκικής ιδιοκτησίας, εστιατόριο προσφέρει ένα δωρεάν γεύμα τριών πιάτων στους άστεγους και ηλικιωμένους στις 25 Δεκεμβρίου, αφού κανείς δεν πρέπει να γευματίζει μόνος τους την ημέρα των Χριστουγέννων.
Η χειρονομία αυτή ξεκίνησε από μια τυχαία συνάντηση με μια γυναίκα που χρειάζονται βοήθεια για να κλείσει το παράθυρο της.
Το εστιατόριο, Shish, βρίσκεται στα προάστια του Λονδίνου. Στις αρχές του περασμένου μήνα, μια ηλικιωμένη γυναίκα, που ζει στη γειτονιά πήγε στο εστιατόριο και ρώτησε αν κάποιος θα μπορούσε να τη βοηθήσει να κλείσει το παράθυρο της, γιατί δυσκολευότανε.
Το προσωπικό δεν δίστασε. Και όταν η γυναίκα επέστρεψε την επόμενη μέρα για να τους ευχαριστήσει, τους είπε ότι θα είναι μόνη της τα Χριστούγεννα.
Η κατάσταση αυτή θύμισε στον ιδιοκτήτη Serdar Kigili τη μητέρα του στην Τουρκία, την οποία δεν είχε δει εδώ και πέντε χρόνια. Τότε η ομάδα διαχείρισης ήρθε με ένα σχέδιο.
Κατ΄ αρχάς η ομάδα με μια ανάρτηση στο παράθυρο του εστιατορίου ανακοίνωνε με χειρόγραφες σημειώσεις : «Κανείς δεν γευματίζει μόνος του την ημέρα των Χριστουγέννων! Είμαστε εδώ για να γιορτάσουμε όλοι μαζί. Γεύμα με 3 πιάτα για τους άστεγους από 12.00 έως 6.00 μ.μ. Οποιοσδήποτε άστεγος ή ηλικιωμένος είναι καλοδεχούμενος.»
— Shish restaurant (@shishsidcup) 18 Νοεμβρίου 2016
Το μήνυμα έχει πάνω από 1.000 επισκέψεις στη σελίδα στο Facebook του εστιατορίου. Έχει κινητοποιήσει περισσότερους από 25 πολίτες, για να προσφέρουν εθελοντική εργασία την μέρα αυτή. Ακόμη, μια ομάδα από οδηγούς ταξί, στην περιοχή, προφέρθηκε να μεταφέρει δωρεάν τους ηλικιωμένους και τους αστέγους προς και από το εστιατόριο. «Δεν έχει να κάνει με τη θρησκεία, τη γλώσσα ή τον πολιτισμό. Είναι για την κοινότητα μας», είπε ένας από τους υπεύθυνους, ο Irfan Can Genc, στο CNN.
Please share this around and get the news forward to anyone that is in need/elderly/ homeless.
— Shish restaurant (@shishsidcup) 18 Νοεμβρίου 2016
Μετάφραση: Αγγέλα Λούμου
Μετάφραση: Αγγέλα Λούμου
Πηγή:http://edition.cnn.com/2016/12/06/europe/muslim-restaurant-christmas-homeless-elderly-trnd/index.html?sr=fbcnni120716muslim-restaurant-christmas-homeless-elderly-trnd1230PMStoryLink&linkId=32051711
