Μερικές μέρες αφού το UKIP της Αγγλίας ξεκίνησε την καμπάνια του για τις ευρωεκλογές με κεντρικό σύνθημα “τα κράτη της Ευρωπαϊκής Ένωσης παίρνουν τις δουλειές των Βρετανών”, δημοσιοποιείται απόσπασμα από συνέντευξη του αρχηγού του εν λόγω κόμματος να υπερασπίζεται την απόφαση του να προσλάβει ως γραμματέα την γυναίκα του η οποία είναι από την Γερμανία.
Στην έναρξη της καμπάνιας, ο κ.Farage ρωτήθηκε αν η γυναίκα του “παίρνει την δουλειά κάποιου άλλου”, από τον πολιτικό συντάκτη του BBC, Nick Robinson. “Μας προτάσσετε ότι οι Ευρωπαίοι παίρνουν τις δουλειές των Βρετανών. Η γυναίκα σας είναι Γερμανίδα, και είναι γραμματέας σας. Πληρώνεται γι’ αυτό από τους Βρετανούς πολίτες. Μήπως παίρνει την δουλειά κάποιου άλλου;” ρώτησε ο κ. Robinson στο χαρακτηριστικό απόσπασμα του βίντεο.
Στη συνέχεια του βίντεο ο Farage υπερασπίζεται την επιλογή του λέγοντας ότι η γυναίκα του παίρνει έναν ταπεινό μισθό για να εργάζεται εφτά μέρες την εβδομάδα, κάτι που δεν θα μπορούσε να κάνει κάποιος άλλος. “Είναι εντελώς διαφορετικό από τις εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπων που πλημμυρίζουν την αγορά εργασίας μας”, υποστηρίζει ο Farage. Ο δημοσιογράφος συνεχίζει: “Δηλαδή θέλετε να πείτε ότι κανένας Βρετανός δεν μπορεί να κάνει μια τέτοια δουλειά; ” . “Όχι, απλά είπα ότι χρειάζομαι κάποιον να δουλεύει για μένα σε πολύ άσχημα ωράρια. Και αυτός είναι ο άνθρωπος που έζησα εφτά χρόνια μαζί.” καταλήγει ο αρχηγός του UKIP. Το βίντεο δημοσιεύθηκε μία μέρα μετά την έναρξη της καμπάνιας του UKIP η οποία κατηγορείται ως ρατσιστική.
Μετάφραση: Μανωλέσου Δανάη
Πηγη:http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/ukip-leader-nigel-farage-defends-employing-german-wife-at-launch-of-antiimmigration-poster-campaign-9275453.html
