Μπαίνουμε στην Πέμπτη μέρα των έντονων κινητοποιήσεων στην πόλη του Burgos, στην Ισπανία. Το Σάββατο, 41 άτομα συλλήφθηκαν και 21 μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο, μεταξύ τους και αστυνομικοί. Οι διαμαρτυρίες όπως υποστηρίζεται αφορούν την αναδιαμόρφωση του κεντρικού δρόμου της πόλης, αλλά είναι κάτι βαθύτερο από αυτό. Από την μια πλευρά έχουμε τους κάτοικους, στους οποίους δεν αρέσουν τα νέα σχέδια της ανάπλασης, τα οποία μειώνουν την έκταση του δρόμου – κάτι που πιστεύουν θα δημιουργήσει προβλήματα κυκλοφορίας. Επιπλέον, με τα σχέδια αυτά καταργούνται 300 δωρεάν θέσεις πάρκιν και τις αντικαθιστά με ένα ιδιωτικό υπόγειο πάρκιν. Ουσιαστικά όμως, οι κάτοικοι εναντιώνονται γιατί προβληματίζονται σχετικά με το γιατί ο δήμαρχος ξοδεύει 8 εκ. ευρώ σε αυτή την ανάπλαση ενώ παράλληλα κάνει μειώσεις στην καθαριότητα και κλείνει σχολεία. Το Burgos είναι μια πόλη με μεγάλο χρέος και για να αποφύγει την πτώχευση έχει καταφύγει στις περικοπές. Το να ξοδεύει κανείς 8 εκ. ευρώ και με αυτόν τον τρόπο να μεγαλώνει το χρέος, δεν είναι απλά κακή διαχείριση, αλλά φαίνεται σαν κατάχρηση. Πράγματι, το Burgos χρωστάει 135 εκ. ευρώ στις τράπεζες. Ωστόσο, υπεύθυνος διαχείρισης των οικονομικών της ανάπλασης ορίστηκε ένας εργολάβος, ο Antonio Miguel Méndez Pozo, με παρελθόν στη φυλακή για διαφθορά και παράνομες κατασκευές. Αλλά τα προβλήματα είναι ακόμα βαθύτερα. Σε μια κοινωνία όπου οι μισοί νέοι κάτω των 25 ετών είναι άνεργοι ενώ παράλληλα οι πλούσιοι γίνονται πλουσιότεροι, αυτή η ανάπλαση φαίνεται ότι ξεχείλισε το ποτήρι. Αν και ο δήμαρχος δήλωσε ότι οι εργασίες θα συνεχιστούν κανονικά παρά τις διαδηλώσεις, την Κυριακή 3.000 άνθρωποι πραγματοποίησαν ειρηνική διαμαρτυρία στην κεντρική πλατεία της πόλης. Ενώ το απόγευμα της ίδιας μέρας εκατοντάδες άνθρωποι συμμετείχαν σε συγκρούσεις με την αστυνομία.
Μετάφραση: Δανάη Μανωλέσου
Πηγή:http://revolution-news.com/burgos-spain-rioting/
