Σύρια δημοσιογράφος κερδίζει βραβείο για τα θαρραλέα ρεπορτάζ της παρά τους κινδύνους

Σύρια δημοσιογράφος κερδίζει βραβείο για τα θαρραλέα ρεπορτάζ της παρά τους κινδύνους

Screen Shot 2015-10-10 at 10.33.16 PMΤο βραβείο Άννα Πολιτκόφσκαγια για το 2015 κέρδισε η Κολούντ Γουαλήντ, δημοσιογράφος και συντάκτρια της παράνομης εφημερίδας «Enab Baladi».
Ρόιτερς, 7 Οκτωβρίου 2015

Παρ’ ότι η ζωή της κινδυνεύει συνεχώς και αναγκάζεται να κρύβεται προκειμένου να μείνει ζωντανή, η Σύρια δημοσιογράφος Κολούντ Γουαλήντ επιμένει να γράφει ρεπορτάζ για τις θηριωδίες και τα βάσανα των συμπατριωτών της εξαιτίας του πολυετούς εμφύλιου πολέμου.
Η 31χρονη δημοσιογράφος έχει στοχοποιηθεί τόσο από την κυβέρνης,η όσο και από τις δυνάμεις μαχητών, ωστόσο το 2012 έστησε μια παράνομη εφημερίδα με μια ομάδα γυναικών φίλων της, με σκοπό να φέρνουν στο φως τα τεκταινόμενα στη Συρία.
Την περασμένη Τετάρτη, η Γουαλήντ έλαβε το ετήσιο βραβείο Άννα Πολιτκόφσκαγια που απονέμει η οργάνωση RAW in WAR (Reach All Women in WAR, δηλαδή «προσεγγίστε όλες τις γυναίκες στον πόλεμο») για τον αγώνα της εναντίον της βίας και το έργο της όσον αφορά την ενημέρωση των κατοίκων της Συρίας για τον πόλεμο.
«Τα συριακά ΜΜΕ συνεχώς μετέδιδαν τα ίδια πράγματα, ότι δεν υπήρχαν συγκρούσεις, δεν γίνονταν διαδηλώσεις, δεν γίνονταν βομβαρδισμοί, τίποτα…» δήλωσε η Γουαλήντ (ψευδώνυμο) σε συνέντευξη που έδωσε στο πρακτορείο Ρόιτερς.
«Το μήνυμα του καθεστώτος ήταν: «Ο ήλιος λάμπει, τα πουλάκια τραγουδούν, στη Συρία δεν συμβαίνει τίποτα, τίποτα απολύτως» πρόσθεσε.
Ως ομάδα είχαν επίσης στόχο να χρησιμοποιήσουν την παράνομη εφημερίδα τους «Enab Baladi», που σημαίνει «Σταφύλια από τη χώρα μου», για να δείξουν στη διεθνή κοινότητα τι συμβαίνει πραγματικά στη Συρία, αλλά και για να καταγράψουν τα εγκλήματα που συντελούνται στην πατρίδα τους.
Η Γουαλήντ πλέον αναγκάζεται να κρύβεται, καθώς κάποιες από τις συναδέρφους της συνελήφθηκαν και ανακρίθηκαν από τις κυβερνητικές δυνάμεις ασφαλείας.
«Χάσαμε πολλές φίλες μας. Τρεις σκοτώθηκαν, τρεις είναι στην απομόνωση, ενώ άλλες έχουν αφεθεί ελεύθερες» δήλωσε η Γουαλήντ. «Είναι ευθύνη μας να ενημερώσουμε τον λαό μας και όλη την υφήλιο ότι υπάρχουν άνθρωποι που αγωνίζονται για την ελευθερία, αλλά έρχονται αντιμέτωποι με απίστευτες ωμότητες» πρόσθεσε η δημοσιογράφος.
Παρά τους κινδύνους, είναι αποφασισμένη να συνεχίσει να φέρνει στο φως τις ωμότητες που διαπράττουν όλες οι αντιμαχόμενες πλευρές, καθώς και τις ιστορίες των πολιτών που αναγκάζονται να αντιμετωπίζουν την καθημερινή πραγματικότητα του πολέμου.
«Αν σταματήσουμε, κανείς δεν θα νοιαστεί για τις μικρές ιστορίες, για όλους τους θαυμάσιους ανθρώπους που επιβιώνουν μέσα στον πόλεμο» δήλωσε. Θέλει να φέρει στο φως όσες περισσότερες προσωπικές ιστορίες μπορεί, ώστε οι μελλοντικές γενιές να είναι σε θέση να διαβάσουν το τι συνέβη τα χρόνια του πολέμου.
«Αν σταματήσουμε, δεν θα καταγραφεί η ιστορία, και θα ακουστούν μόνο οι δυνατές φωνές, οι φωνές των ισχυρών, είτε είναι το καθεστώς είτε οι εξτρεμιστές» σημείωσε. «Αν σταματήσουμε, κανείς δεν θ’ ακούσει τις φωνές των αδύναμων».
Φέτος, είναι η ένατη επέτειος από τη δολοφονία της Άννα Πολιτκόφσκαγια, της Ρωσίδας ερευνητικής δημοσιογράφου που ξεσκέπασε την κρατική διαφθορά και τις παραβιάσεις ανθρώπινων δικαιωμάτων, ειδικά στην Τσετσενία. Η Πολιτκόφσκαγια δολοφονήθηκε στην είσοδο της πολυκατοικίας της στη Μόσχα σε ηλικία 48 ετών, στις 7 Οκτωβρίου του 2006.
Η Ελένα Κουντίμοβα, αδερφή της Πολιτκόφσκαγια και μέλος της επιτροπής υποψηφιοτήτων της οργάνωσης RAW in WAR, δήλωσε: «Η γενναία αυτή γυναίκα… κάνει το ίδιο επικίνδυνο έργο που έκανε η Άννα».
«Η εφημερίδα που εκδίδει αποτελεί σπάνια πηγή αληθινής πληροφόρησης για τον λαό της Συρίας, ο οποίος είτε εγκαταλείπεται σε ένα κενό ενημέρωσης είτε υποβάλλεται σε αδυσώπητη κρατική προπαγάνδα».
«Με αυτό το βραβείο τιμούμε όλες τις θαρραλέες δημοσιογράφους σε όλον τον κόσμο, οι οποίες δεν παύουν να φέρνουν την αλήθεια στο φως για τους πολίτες και τον κόσμο, παρά τις αντίξοες συνθήκες».
H RAW in WAR είναι μια μη κυβερνητική οργάνωση που υποστηρίζει τις γυναίκες που υπερασπίζονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις γυναίκες θύματα πολέμου και συρράξεων σε όλον τον κόσμο.

Μετάφραση: Λύο Καλοβυρνάς

Πηγή:http://www.voanews.com/content/syrian-journalist-wins-award-for-courageous-reporrting/2995882.html

176