Προβολή ταινίας στο Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών “The Wanted 18”

Προβολή ταινίας στο Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών “The Wanted 18”

To Σάββατο 18 Μάη στις 8 μ.μ., Γιατράκου 22, Μεταξουργείο

Πόσο επικίνδυνες μπορεί να είναι 18 αγελάδες; Κι όμως…για το Κράτος του Ισραήλ αποτελούν απειλή για την εθνική του ασφάλεια.Κατά τη δεκαετία του ‘80 στην πόλη της δυτικής Όχθης, Beit Sahour, μια ομάδα Παλαιστινίων αποφασίζει να παράξει συνεργατικά μέσω μιας μικρής φάρμας γάλα από 18 αγελάδες σε μια προσπάθεια απεξάρτησης από τα προϊόντα του Ισραήλ.Το εγχείρημα φαίνεται να πηγαίνει αναπάντεχα καλά.Οι αγελάδες γίνονται διασημες και η ζήτηση της τοπικής κοινωνίας για το “Γάλα της Ιντιφάντα” αυξάνεται.Για το Κράτος του Ισραήλ,ωστόσο, οι αγελάδες είναι…καταζητούμενες, σε σημείο που χιλιάδες στρατιώτες των δυνάμεων κατοχής ακόμα και στρατιωτικά ελικόπτερα τις καταδιώκουν μανιωδώς…Η πραγματική αυτή ιστορία αποτυπώνεται εκπληκτικά στο (animated) Ντοκιμαντερ “The Wanted 18” (2014) των Paul Cowan και Amer Shomali, όπου τόσο μέσω των γραφικών όσο και των συνεντεύξεων αναδεικνύεται το παράλογο της Ισραηλινής κατοχής.
How dangerous can 18 cows be? Yet… for the State of Israel, they pose a threat to its national security. During the 1980s in the West Bank city of Beit Sahour, a group of Palestinians decides to cooperatively produce milk from 18 cows in an attempt to become independent from Israeli products. The project seems to be unexpectedly successful. The cows become famous, and the demand from the local community for ‘Intifada Milk’ increases. However, for the State of Israel, the cows are… wanted, to the extent that thousands of occupying forces soldiers and even military helicopters chase them relentlessly… This true story is vividly captured in the (animated) documentary ‘The Wanted 18’ (2014) by Paul Cowan and Amer Shomali, where both through the animation and interviews, the absurdity of Israeli occupation is highlighted.
ما مدى خطورة 18 بقرة؟ ومع ذلك… بالنسبة لدولة إسرائيل، فإنها تشكل تهديدًا لأمنها القومي. خلال الثمانينيات في مدينة بيت ساحور بالضفة الغربية، قررت مجموعة من الفلسطينيين العمل تعاونيًا على إنتاج الحليب من 18 بقرة في محاولة للانفصال عن منتجات إسرائيل. يبدو أن المشروع يسير بشكل جيد غير متوقع. تصبح البقر مشهورة، وتزداد طلبات المجتمع المحلي على “حليب الانتفاضة”. بالنسبة لدولة إسرائيل، البقر مطلوبة… لدرجة أن الآلاف من جنود الاحتلال وحتى المروحيات العسكرية تطاردها بلا كراهية… هذه القصة الحقيقية مسجلة بشكل بارز في الفيلم الوثائقي المتحرك “The Wanted 18″ (2014) لـ بول كوان وآمير شومالي، حيث يسلط الضوء على السخافة من الاحتلال الإسرائيلي سواء من خلال الرسوم المتحركة أو المقابلات.”
17

ΚΑΝΕΝΑ ΣΧΟΛΙΟ

Γράψτε μια απάντηση