Μια αντιπροσωπεία Ισραηλινών στρατιωτών που επισκέφθηκε το Μουσείο Άουσβιτς-Μπίρκεναου έλαβε εντολή να αφαιρέσει τις εθνικές σημαίες της κατά τη διάρκεια ετήσιας τελετής, σε ένα περιστατικό που πιστεύεται ότι συνέβη για πρώτη φορά σε αυτή την εκδήλωση.
Αυτό το «ταπεινωτικό» περιστατικό αποδόθηκε σε «αντισημιτισμό και μια προσπάθεια αλλοίωσης της ιστορικής αφήγησης» από μέλος της αντιπροσωπείας. Η ομάδα των 180 στελεχών των Ισραηλινών Αμυντικών Δυνάμεων (IDF) και των αξιωματικών ασφαλείας συμμετείχε στο πρόγραμμα «Μάρτυρες με Στολή», το οποίο έχει στόχο τη διατήρηση της μνήμης του Ολοκαυτώματος μέσα από επισκέψεις σε ιστορικούς χώρους.
Το περιστατικό έλαβε χώρα στον χώρο του πρώην στρατοπέδου εξόντωσης που λειτουργούσε από τη Ναζιστική Γερμανία. Περίπου 1,1 εκατομμύρια άνθρωποι, κυρίως Εβραίοι, αλλά και Πολωνοί, Ρομά και Σίντι, καθώς και Σοβιετικοί αιχμάλωτοι πολέμου, δολοφονήθηκαν στο στρατόπεδο κοντά στη σημερινή πολωνική πόλη Οσβιέντσιμ.
Καθώς η αντιπροσωπεία ετοιμαζόταν να εισέλθει στο στρατόπεδο κρατώντας τις σημαίες, ένας αξιωματικός ασφαλείας παρενέβη και απαίτησε να τις κατεβάσουν. Ένας συμμετέχων, γνωστός μόνο ως B, δήλωσε στο Ynet, ένα ισραηλινό ειδησεογραφικό πρακτορείο: «Ήμασταν έτοιμοι για την τελετή, παρελαύνοντας με σημαίες, συνοδευόμενοι από σάλπιγγα, όπως συνηθίζεται. Στην περιβόητη πύλη, ο Πολωνός αξιωματικός σταμάτησε την πρώτη γραμμή και απαίτησε να μην εισέλθουμε με σημαίες. Τόσο το τοπικό πολωνικό προσωπικό όσο και οι ανώτεροι αξιωματικοί μας διαφώνησαν, αλλά χωρίς αποτέλεσμα».
Το μουσείο, σε δήλωση που περιήλθε στην κατοχή των The Times, επιβεβαίωσε το περιστατικό που συνέβη με «μια ισραηλινή στρατιωτική αντιπροσωπεία», αλλά ανέφερε ότι ήταν μέλος του προσωπικού ασφαλείας του μουσείου, και όχι της πολωνικής αστυνομίας, που είχε επέμβει.
Όπως είπε ο B, οι παρευρισκόμενοι είχαν βιντεοσκοπήσει την πομπή, η οποία συνήθως προκαλεί θαυμασμό, αλλά αυτή τη φορά ήταν «ταπεινωτική». Τελικά, οι σημαίες αφαιρέθηκαν και αποθηκεύτηκαν σε ένα τελετουργικό όχημα. Η αντιπροσωπεία εισήλθε στο στρατόπεδο σιωπηλά, με την ατμόσφαιρα να περιγράφεται ως «τεταμένη».
Το μουσείο εξέφρασε τη «βαθιά ανησυχία του για το περιστατικό», αποδίδοντας την ευθύνη στην «αποτυχία των διοργανωτών να ακολουθήσουν τις διαδικασίες». Πρόσθεσε: «Το μουσείο δεν είχε ενημερωθεί εκ των προτέρων για την προγραμματισμένη επίσημη τελετή που περιελάμβανε ένα στρατιωτικό άγημα να παρελαύνει με σημαίες».
Επανέλαβε ότι οι σημαίες και τα πανό σε κοντάρια «επιτρέπεται να εισέλθουν στον χώρο μόνο κατά τη διάρκεια οργανωμένων και καταγεγραμμένων τελετών». Αξιωματούχοι περιέγραψαν την έλλειψη προηγούμενου συντονισμού ως τη βασική αιτία ενός «εντελώς περιττού περιστατικού».
Σε δήλωση αναφέρεται: «Αυτά τα μέτρα εφαρμόζονται για την προστασία της αξιοπρέπειας, της ιερότητας και της ουδετερότητας του χώρου», τονίζοντας τη σημασία της διατήρησης της μνήμης των ανθρώπων που δολοφονήθηκαν εκεί.
Ένας εκπρόσωπος δήλωσε: «Σε καμία περίπτωση ο χώρος του πρώην στρατοπέδου δεν μπορεί να αποτελέσει χώρο για ασυντόνιστες εκδηλώσεις ή τελετές, ακόμη και αυτές που πραγματοποιούνται με καλές προθέσεις».
Ωστόσο, μέλη της ισραηλινής αντιπροσωπείας εξέφρασαν την οργή τους. «Καμία τελετή δεν έχει μείνει ποτέ στη μέση», είπε ο B, παραπέμποντας σε προηγούμενες επισκέψεις σε Τρεμπλίνκα, Μαϊντάνεκ, Βαρσοβία και Άουσβιτς.
«Κάθε χρόνο, οι αντιπροσωπείες εισέρχονται με σημαίες. Υπάρχουν εμβληματικές φωτογραφίες ένστολων αξιωματικών με σημαίες στο Μπίρκεναου. Πιστεύουμε ότι αυτό πηγάζει από ένα μείγμα αντισημιτισμού και μια προσπάθεια αλλοίωσης της ιστορικής αφήγησης».
Το μουσείο δήλωσε ότι είχε συνομιλήσει με τον πρέσβη του Ισραήλ στην Πολωνία και το θέμα «είχε αποσαφηνιστεί».
Οι IDF δεν έχουν ακόμη απαντήσει επίσημα στο περιστατικό.
Τον Φεβρουάριο, το μουσείο φέρεται να κατάσχεσε ισραηλινές σημαίες διακοσμημένες με κίτρινες κορδέλες από Βρετανούς-Εβραίους επισκέπτες. Οι κορδέλες είναι σύμβολο των ομήρων που κρατούνται από τη Χαμάς στη Γάζα.
Μετάφραση: Κίνηση «Απελάστε τον Ρατσισμό»
Πηγή: https://archive.ph/cqowt#selection-1513.0-1513.118
