«Ο πατέρας μου αποκάλεσε τον γιο μου ζωο, τέρας, πλάσμα. Μου είπε ότι μεγάλωνα μέσα μου έναν πίθηκο», λέει η εικοσάχρονη Πέιτον που το παιδι της ειναι μιγας. «Ο πατέρας μου αρνείται να αποδεχτεί τον γιο μου επειδή είναι κατά το ήμισυ μαύρος».
Η Πέιτον λέει ότι ο πατέρας της είναι ενας «Αυτοκρατορικος Μαγος» (αρχηγος της περιοχης) των Λευκών Ιπποτών της ΚΚΚ και ένας αναισχυντος ρατσιστής, που είχε την φωτογραφία του Χίτλερ πάνω από το τζάκι όταν αυτή μεγάλωνε. Το αλλοτε «κορίτσι του μπαμπά» λέει ότι νιώθει απογοητευμένη από τον πατέρα της και θέλει απεγνωσμένα να αποδεχτεί το παιδί της. «Το χειρότερο πράγμα που μου έκανε ήταν που γύρισε την πλάτη του σε μένα και το παιδί μου. Ένιωσα εγκαταλελειμμένη. Ένιωσα τόσο μόνη,» λέει, δακρύζοντας.
Ο Ντέιβιντ υπερασπίζεται τις πεποιθήσεις του. «Δίδαξα στην κόρη μου το μίσος και την φυλετική περηφάνεια. Της είπα ότι δεν έπρεπε ποτέ να έχει σχέσεις με μαύρους,» λέει περήφανα.» Το μικρό κτηνος της Πέιτον, που θέλει να αποκαλεί εγγονό μου, έχει 90% πιθανότητες να γίνει στο μέλλον βιαστής, κλέφτης και ένας ακόμη τεμπέλης αχρηστος της κοινωνίας.»
Ο Ντέβιντ, που λέει ότι δεν μπορεί να πάει κόντρα στην ηθική και τις θρησκευτικές του πεποιθήσεις και να αποδεχτεί το παιδί της Πέιτον, έρχεται αντιμέτωπος με κάποιες σκληρές ερωτήσεις του Δρ.Φιλ στην εκπομπή της Τρίτης.
Μετάφραση: Βίκυ Λιοσάτου
Πηγή:http://www.huffingtonpost.com/2015/03/17/family-in-conflict-over-biracial-child_n_6887256.html
