Ανοιχτή επιστολή από περισσότερες από 180 οργανώσεις και πρωτοβουλίες για τα ανθρώπινα δικαιώματα μαζί με την Tima Kurdi, θεία του Alan Kurdi

Ανοιχτή επιστολή από περισσότερες από 180 οργανώσεις και πρωτοβουλίες για τα ανθρώπινα δικαιώματα μαζί με την Tima Kurdi, θεία του Alan Kurdi

Σήμερα, Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων, απαιτούμε από κοινού πλήρη και ανεξάρτητη διερεύνηση των γεγονότων, σαφείς κυρώσεις για τους υπεύθυνους, τερματισμό των συστηματικών πρακτικών επαναπροωθήσεων στα ευρωπαϊκά σύνορα και δικαιοσύνη για τα θύματα.

10 χρόνια μετά τα δύο ναυάγια στα ανοικτά της Λαμπεντούζα, στην Ιταλία, που σκότωσαν περίπου 600 ανθρώπους και προκάλεσαν τεράστια δημόσια κατακραυγή, στην Ελλάδα, στα ανοικτά της Πύλου πνίγηκαν ακόμα 600 άνθρωποι. Στις 14 Ιουνίου 2023, για άλλη μια φορά, το ευρωπαϊκό καθεστώς των συνόρων σκότωσε ανθρώπους που άσκησαν το δικαίωμά τους να ζητήσουν προστασία. Είμαστε συγκλονισμένοι! Και στεκόμαστε αλληλέγγυοι με όλους τους επιζώντες και με τις οικογένειες και τους φίλους των νεκρών. Εκφράζουμε τα βαθιά μας συλλυπητήρια και τη θλίψη μας.
Μέχρι στιγμής, αμέτρητα ερωτήματα παραμένουν αναπάντητα. Σύμφωνα με μαρτυρίες των επιζώντων, η ελληνική ακτοφυλακή ρυμούλκησε το σκάφος προκαλώντας την ανατροπή του. Γιατί επιχειρήθηκε αυτός ο απίστευτα επικίνδυνος ελιγμός; Μήπως η ελληνική ακτοφυλακή ρυμούλκησε το σκάφος προς την Ιταλία για να σπρώξει τους ανθρώπους προς τα εμπρός με ευθύνη της Ιταλίας ή της Μάλτας; Γιατί ούτε η ελληνική ακτοφυλακή, ούτε οι ιταλικές ή μαλτέζικες αρχές επενέβησαν νωρίτερα, παρόλο που είχαν ειδοποιηθεί τουλάχιστον 12 ώρες πριν; Ποιος ήταν ο ρόλος της ευρωπαϊκής υπηρεσίας συνοριοφυλακής και ακτοφυλακής Frontex;
Μέσα σε όλη αυτή την αβεβαιότητα, ένα πράγμα είναι αδιαμφισβήτητο: Αυτό το ναυάγιο – όπως και αμέτρητα άλλα πριν – είναι άμεση απόρροια των πολιτικών αποφάσεων που ελήφθησαν για να εμποδίσουν τους ανθρώπους να φτάσουν στην Ευρώπη. Αυτό το ναυάγιο είναι αποτέλεσμα της ατιμωρησίας των παράνομων δραστηριοτήτων που ασκούν τα κράτη στα σύνορα και της νομιμοποίησης πρακτικών που αποσκοπούν στην στέρηση των δικαιωμάτων των ανθρώπων που μετακινούνται. Ακτιβιστές και οργανώσεις έχουν καταγγείλει συστηματικές επαναπροωθήσεις, καθυστερήσεις και παραλείψεις στις διασώσεις, ποινικοποίηση των πολιτικών επιχειρήσεων έρευνας και διάσωσης και συνεργασία με χώρες με στόχο τις επαναπροωθήσεις. Οι ευρωπαϊκές πολιτικές μετανάστευσης προκαλούν σωματική και ψυχολογική βία, φυλάκιση και θάνατο. Σταματήστε να αποποιείστε τις ευθύνες σας – Σταματήστε να σκοτώνετε ανθρώπους εν κινήσει!
Μέχρι στιγμής, η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της δεν έχουν δείξει καμία πρόθεση να μάθουν από τα λάθη των προηγούμενων χρόνων και να σταματήσουν να προκαλούν θανάτους στη Μεσόγειο. Αντ’ αυτού, εντείνουν τις θανατηφόρες πολιτικές απομόνωσής τους. Μόλις την περασμένη εβδομάδα, στις 8 Ιουνίου, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης συμφώνησε σε μια μεταρρύθμιση του Κοινού Ευρωπαϊκού Συστήματος Ασύλου (ΚΕΣΑ) που οδηγεί σε μαζική στέρηση θεμελιωδών δικαιωμάτων, όπως το δικαίωμα στο άσυλο ή το δικαίωμα στην ελεύθερη μετακίνηση.
Ήταν θέμα χρόνου να συμβεί το επόμενο ναυάγιο και θα συμβεί ξανά, ενώ οι συνθήκες στις χώρες προέλευσης, διέλευσης και αναχώρησης επιδεινώνονται και οι πρακτικές των συνόρων αναγκάζουν τους ανθρώπους που μετακινούνται να ακολουθούν πιο επικίνδυνες διαδρομές. Από τη Λαμπεντούζα το 2013, έχουμε δει τουλάχιστον 27.047 θανάτους στη Μεσόγειο Θάλασσα. Ένας από αυτούς ήταν ο Alan Kurdi. Η θεία του, Tima Kurdi, μιλάει δυνατά για το θανατηφόρο ναυάγιο: Αυτό το ναυάγιο φέρνει πίσω τον πόνο μου, τον πόνο μας. Είμαι συντετριμμένη. Σπαράζει η καρδιά μου για όλες τις αθώες ψυχές που χάθηκαν και δεν είναι απλά αριθμοί σε αυτόν τον κόσμο. «Ποτέ ξανά» ακούσαμε το 2015, το άκουσα αμέτρητες φορές. Και τι άλλαξε; Πόσες αθώες ψυχές έχουν χαθεί στη θάλασσα από τότε; Θέλω να σας πάω πίσω στις 2 Σεπτεμβρίου 2015, όταν όλοι σας είδατε την εικόνα του ανιψιού μου, του 2χρονου μωρού που κείτονταν στην τουρκική παραλία. Τι αισθανθήκατε όταν είδατε την εικόνα του; Τι είπατε, τι κάνατε; Εγώ, όταν έμαθα για τον πνιγμό του ανιψιού μου, έπεσα στο πάτωμα κλαίγοντας και ουρλιάζοντας όσο πιο δυνατά μπορούσα γιατί ήθελα να με ακούσει ο κόσμος! Γιατί αυτούς; Γιατί τώρα; Και ποιος είναι ο επόμενος; Από τότε, αποφάσισα να υψώνω τη φωνή μου και να μιλάω για όλους όσους δεν ακούγονται. Και κυρίως για τον ανιψιό μου, το αγόρι στην παραλία, τον Alan Kurdi, του οποίου η φωνή δεν θα ακουστεί ποτέ ξανά. Σας παρακαλώ, μη σιωπάτε. Δεν μπορούμε να κλείσουμε τα μάτια και να γυρίσουμε την πλάτη σε ανθρώπους που ζητούν προστασία. Ανοίξτε την καρδιά σας και υποδεχτείτε τους ανθρώπους που καταφεύγουν στο κατώφλι σας.
Η ευρωπαϊκή μεταναστευτική πολιτική πρέπει να αλλάξει τώρα. Έπρεπε να αλλάξει εδώ και πολύ καιρό. Πρέπει να παρέχει ασφαλείς τρόπους διαφυγής. Το χτίσιμο ενός τείχους δεν είναι λύση. Η παρεμπόδιση των πλοίων διάσωσης που σώζουν ζωές δεν είναι λύση. Το να κατηγορούμε τους ανθρώπους ως διακινητές δεν είναι λύση. Οι άνθρωποι υποφέρουν και πάντα θα βρίσκουν τρόπο να διαφύγουν. Έχετε τη δύναμη να αποφασίσετε αν πρέπει να ακολουθήσουν επικίνδυνες διαδρομές επειδή δεν υπάρχει άλλος τρόπος να φύγουν. Ενεργήστε ανάλογα!»
Με το ασυγχώρητο ναυάγιο στα ανοιχτά της Ελλάδας, βλέπουμε ότι η Μεσόγειος δεν είναι μόνο νεκροταφείο, αλλά και τόπος εγκλήματος. Ένας τόπος εγκλήματος κατά της ανθρωπότητας με εκατομμύρια προνομιούχους τουρίστες να συνεχίζουν να πλέουν πάνω της ελεύθερα κάθε χρόνο. Με βάση όλα αυτά, απαιτούμε τον άμεσο τερματισμό της (συστημικής) βίας στα σύνορα. Απαιτούμε:
Τόσο οι ελληνικές όσο και οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις και θεσμοί να διασφαλίσουν ότι θα διεξαχθούν πλήρεις, ενδελεχείς και ανεξάρτητες έρευνες για τα γεγονότα αυτά. Ήρθε η ώρα για πλήρη διαφάνεια σχετικά με το τι συνέβη και την απόδοση ευθυνών στους υπεύθυνους. Αυτό περιλαμβάνει τους αξιωματούχους που εμπλέκονται άμεσα στα γεγονότα μέσω της λήψης αποφάσεων, καθώς και εκείνους τους πολιτικούς ηγέτες που διευκολύνουν και διαιωνίζουν τις εχθρικές πρακτικές στα σύνορα εδώ και χρόνια. Πρέπει να διασφαλιστεί η δικαιοσύνη για τα θύματα και τους οικείους τους. Η ελληνική κυβέρνηση να απελευθερώσει άμεσα τους επιζώντες του ναυαγίου της Πύλου από τις (ημι)κλειστές εγκαταστάσεις και αντ’ αυτού να τους παρέχει αξιοπρεπή διαμονή και κάθε είδους υποστήριξη που χρειάζονται, όπως ανεξάρτητη νομική συμβουλευτική, ψυχολογική υποστήριξη και δυνατότητα επικοινωνίας με τις οικογένειες και τους φίλους τους. Επιπλέον, υποβάλλουμε αίτηση για την απελευθέρωση των 9 συλληφθέντων ανδρών. Καταδικάζουμε την ποινικοποίηση των μετακινούμενων ανθρώπων, που κατηγορούνται για παράνομες εισόδους και θανάτους στη θάλασσα. Οι κατηγορίες αυτές αποσκοπούν στην αθώωση των υπεύθυνων κρατικών φορέων. Όλα τα ευρωπαϊκά κράτη μέλη στα σύνορα να σταματήσουν την καθυστέρηση των προσπαθειών διάσωσης. Επιπλέον, απαιτούμε ανεξάρτητες έρευνες και αποφασιστικά μέτρα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της συστηματικής πρακτικής των επαναπροωθήσεων και της μη παροχής βοήθειας στη θάλασσα και στην ξηρά που διεξάγεται από τα ευρωπαϊκά κράτη μέλη – όπως έχει αποδειχθεί ευρέως από οργανώσεις και ακτιβιστές τα τελευταία χρόνια. Η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της να παρέχουν ασφαλείς και νόμιμες διαδρομές προς την Ευρώπη ως τη μόνη λύση για την αποφυγή περαιτέρω απώλειας ανθρώπινων ζωών στη θάλασσα. Η μεταρρύθμιση του CEAS, που υπονομεύει περαιτέρω το δικαίωμα στο άσυλο στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δεν πρέπει να γίνει νόμος. Επιπλέον, απαιτούμε τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού προγράμματος διάσωσης που έχει καθυστερήσει εδώ και καιρό.
Yπογραφές

Tima Kurdi

Abolish Frontex

aditus foundation

AED – European Democratic Lawyers

Afrique-Europe-Interact

AK Arbeitskämpfe, Assoziation für kritische Gesellschaftsforschung (AkG)

Alarme Phone Sahara

All Included Amsterdam

Amal Berlin!

Anarchist Solidarity

antira.org

ASGI – Association for Juridical Studies on Immigration

Association for Justice, Equality and Peace (AJEP)

Association for Solidarity with Asylum Seekers and Migrants – ASAM Türkiye

Association for Solidarity with Asylum Seekers and Migrants – ASAM Greece

Asylum Links

Barnim für Alle

BIPoC Ukraine and friends in Germany

Blue Door Education

Border Forensics

borderline-europe – Human Rights without Borders

Boza Fii – Alarm Phone Dakar

Bozen Solidale

Bridges over Borders e.V.

Café Zuflucht / Refugio e.V., Aachen

Cambiare l’Ordine delle Cose – Forum Nazionale

Campagna LasciateCIEntrare

Campaign „You can‘t evict solidarity“

Captain Support Network

Carovane Migranti (Italia-Messico-Tunisia)

Centre for Peace Studies

Channel Info Project

Chkoun Collective

Civil March For Aleppo

Clinica del Diritto dell’Immigrazione e della Cittadinanza Roma

CNCD-11.11.11

Collective Aid

Collettivo Rotte Balcaniche Alto Vicentino

CompassCollective

Convenzione dei diritti nel Mediterraneo

CopwatchFFM

CPT – Aegean Migrant Solidarity

Cuistots solidaires asbl

de:border | migration justice collective

Diotima Centre for Gender Rights & Equality

Droit de rester- Fribourg

Droit de rester- Lausanne

Dutch League for Human Rights

ECHO100PLUS

Ens Movem

EqualHealth´s Campaign Against Racism

Ermittlungsausschuss Hamburg

EuroMed Rights

Europe Cares

Feminist Autonomous Centre for Research

Flüchtlingsrat Hamburg e.V.

Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt

Forensic Architecture

Forensis e.V.

Foundation Day of the Endangered Lawyer

Freie deutsch syrische Gesellschaft e.V.

From the Sea to the City

Greek Council for Refugees (GCR)

Grupa Granica

Gruppo Melitea

Haitian Bridge Alliance

Hub Humanitaire de Bruxelles Médecins du Monde Belgique

Human Rights Association (Turkey)

Human Rights at Sea

HumanRights360

Humans before borders

I Have Rights.

Initiativenbündnis Berlinzusammen

Integra Foundation

Inter Alia

Internationaler Fußballclub Rostock

Irida Women’s Center

iuventa-crew

Jesuit Refugee Service (JRS) Malta

Jesuit Refugee Service (JRS) Greece

Jewish Antifascist Bund Berlin

JG-Stadtmitte Jena

Jugendkulturinitiative Schwäbisch Gmünd

Just Action

JUZ Friedrich Dürr, Mannheim

Klimagerechtigkeit für alle

Kopin – Empowering Communities

kritnet – Netzwerk Kritische Migrations- und Grenzregimeforschung

Kuchnia Konfliktu Poland

Kulturkollektiv Semtex St. Pauli

#LeaveNoOneBehind

Legal Centre Lesvos

Lesvos Solidarity

Let’s Bring Them Here, The Netherlands

Lighthouse Relief

Ligue Tunisienne pour les Droits Humains (LTDH)

Lungo la rotta balcanica

Lützerath Lebt

Maldusa

Malta LGBTIQ Rights Movement

MARDi NGO

Mare Liberum

Mare*Go

Médecins Du Monde Belgique

Médecins du Monde Greece

Medici del Mondo Italia

medico international

MEDITERRANEA Saving Humans

Mem.Med – Memoria Mediterranea

Migrant Solidarity Network

Migrant Women Assocition Malta

migration control.info

MiGreat

Migreurop

Mission Lifeline e.V.

Mobile Info Team

movements without borders

MV Louise Michel

No Border Assembly

No Border Medics e.V.

No Border Kitchen Lesvos

No Name Kitchen

No Nation Truck

NoBorders community Athens

Non Una di Meno Venezia

Northern Lights Aid

Novact – International Institute for Nonviolent Action

Open Assembly Against Border Violence Lesvos

Paulo Freire Institute Foundation Malta

Plateforme Citoyenne en Soutien aux Réfugiés – BelRefugees

Pro Bleiberecht in Mecklenburg-Vorpommern

Project Armonia

Project Play

r42 – SailAndRescue

RAV, Republican Lawyers’ Association

Reclaim the sea

Red Antirracista Tarragona

Refugee Legal Support

Refugees in Libya

Refugees in Tunisia

Refugees’ Solidarity movement

Republikanischer Anwältinnen – und Anwälteverein e.V. (RAV)

ResQ People Saving People

RESQSHIP e.V.

Right to Resist – linke Ukraine Solidarität Hamburg

Roots, Dunkirk

Safe Passage International

Safe Passage International AMKE

Salvamento Marítimo Humanitario

SARAH gUG

Sea Punks e.V.

Sea-Eye e.V.

Sea-Watch e.V.

Seebrücke

Seebrücke Frankfurt am Main

Seebrücke Jena

Seebrücke Kassel

Seebrücke Mainz

Seebrücke Schweiz

Sienos Grupė

Solidarischer Wohn- und Kulturraum Mannheim

Solidarisches Kollektiv Oberbadgasse e.V.

Solidarité sans frontières

SOS Humanity

Spazio Autogestito 77

St. Pauli Fanclub Dörte Becker

Statewatch

Stella Network North Macedonia

Stop deportation center BER

Sudan Uprising Germany

SUDS – Associació Internacional de Solidaritat i Cooperació

Swiss Democratic Lawyers

The Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM)

Tunisian forum for economic and social rights FTDES

Ultrà Sankt Pauli

United4Rescue – Gemeinsam retten e.V.

Verband deutsch syrischer Hilfsvereine e.V.

VVN-BdA e.V. Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten

VVN-BdAN e.V. Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes – Bund der Antifaschistinnen und Antifaschisten Landesorganisation Hamburg

Walk Off Shame Europe

Was jetzt e.V.

Watch the Med – Alarm Phone

WISH – Lesvos  Women in Solidarity House on Lesvos

WISH-No Borders

Wohn- und Kulturprojekt SWK Mannheim

Women’s International League for Peace and Freedom Germany

Women’s Rights Foundation Malta

Yoga and Sport with Refugees

Μετάφραση: Αλίκη Λιβαδά

171

ΠΑΡΟΜΟΙΑ ΑΡΘΡΑ