Χθες το βράδυ, η Hala Gorani από το CNN έγραψε στο twitter ότι ένα αγόρι τεσσάρων ετών από τη Συρία βρέθηκε στην απεραντοσύνη της ερήμου της Ιορδανίας. Συγκεκριμενα έγραψε: «Tο προσωπικό του ΟΗΕ βρήκε των 4χρονο Μαρουάν να διασχίζει μόνος του την έρημο καθώς είχει χαθεί από την οικογένεια του που προσπαθούσε να διαφύγει από τη Συρία». Η είδηση μεταδόθηκε σαν αστραπή.
Αλλά λίγο αργότερα, ο Andrew Harper, ένας εκπρόσωπος της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ στην Ιορδανία, με ένα δικό του tweet αποσαφήνισε την κατάσταση. Φαίνεται ότι η εικόνα ήταν μέρος μιας άλλης μεγαλύτερης. Ο Μαρουάν ήταν απλά σε μικρή απόσταση πίσω από την οικογένειά του, όπως συχνά συμβαίνει με τις ομάδες των προσφύγων: τα παιδιά, οι ηλικιωμένοι ή οι άρρωστοι βαδίζουν πιο αργά και γι’αυτό έπονται της ομάδας.