Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي
Translated by Christine Cooreman كريستين كورمان
Με έχει καταλάβει η αγανάκτηση, ο θυμός, η αηδία. Χθες, Πέμπτη, 12 Νοεμβρίου 2015, ώρα 18.00, τρεις καμικάζι του ISIS ανατινάχθηκαν σε έναν από τους πιο πολυσύχναστους δρόμους του Μπουρζ Ελ Μπραζνέχ, στη Βηρυττό. Προκάλεσαν τον θάνατο 43 ατόμων και τον τραυματισμό άλλων 239.
Σήμερα το πρωί, περιηγήθηκα στον παγκόσμιο Τύπο για να μάθω τι λέει σχετικά με την τρομοκρατική αυτή επίθεση. Διάβασα τα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων 18 χωρών της Ευρώπης και τις κύριες εφημερίδες των άλλων ηπείρων. Τίποτε. Τίποτε. Τίποτε.
Οι νεκροί της Βηρυττού δεν βρίσκονται στο πρωτοσέλιδο ΚΑΜΙΑΣ ευρωπαϊκής εφημερίδας, με μοναδική εξαίρεση την Frankfurter Allgemeine Zeitung που αφιερώνει στο γεγονός έναν τίτλο ουδέτερο, μινιμαλιστικό, στο κάτω μέρος της σελίδας «Dutzende Tote bei Anschlag in Beirut» (δεκάδες νεκροί σε τρομοκρατική επίθεση στη Βηρυττό»).
Πρέπει να διαβάσει κανείς τον Τύπο του Λιβάνου και του Ισραήλ γα να βρει την πληροφορία στην πρώτη σελίδα. Φανταστείτε τώρα, έστω για λίγο, αν οι καμικάζι είχαν ανατιναχθεί στην Λεωφόρο Λουίζ, στις Βρυξέλλες, στη Βία Βένετο της Ρώμης, σε ένα εμπορικό κέντρο του Βανκούβερ ή οπουδήποτε αλλού στον Πρώτο Κόσμο. Θα είχε γίνει πρωτοσέλιδο σε όλον τον πλανήτη, θα αναφέρονταν ασταμάτητα σε όλα τα κανάλια. Αλλά, η Βηρυττός δεν αποτελεί μέρος του Πρώτου Κόσμου. Αραπάδες που σκοτώνουν άλλους αραπάδες: το γεγονός δε μας αφορά. Άντε, είμαστε όλοι παλιάτσοι.
Tίτλο της εφημερίδας του Λιβάνου «L’Orient-Le Jour»: » Το απαράδεκτο»
Πηγή:http://tlaxcala-int.org/article.asp?reference=16504
