«Είναι ακινητοποιημένοι στην πεδιάδα της Gioia Tauro, ζουν σε τρομερές συνθήκες και φοβούνται να προσβληθούν από το Covid-19: » Η Ιταλία μας αντιμετωπίζει σαν ζώα » μας λένε. Ο Ruggero Marra είναι εκπρόσωπος USB της Reggio Calabria και εκπρόσωπος του Potere al Popolo!, παρακολουθώντας τους αγώνες της κοινότητας των Αφρικανών εργατών στην περιοχή, οι οποίοι συναντιούνται για εβδομάδες προσπαθώντας να οργανωθούν.
«Δεν έχουν πλέον φαγητό – εξηγεί – και επειδή πολλοί δεν δουλεύουν, μεταφέρουμε συσκευασίες τροφίμων, αλλά η κατάσταση είναι τραγική». Μεταξύ της επίσημης σκηνoύπολης του San Ferdinando και των άλλων ανεπίσημων οικισμών που είναι διάσπαρτοι στην περιοχή, υπάρχουν περίπου 1.200 μετανάστες εργάτες: η σεζόν στην πεδιάδα έχει σχεδόν τελειώσει, οι περισσότεροι αναζητούν δρόμους διαφυγής για να φτάσουν στην Απουλία, στα Βασιλικάτα, στην Καμπανία, στο Πιεμόντε, αλλά εκείνοι που είναι χωρίς σύμβαση σταματιούνται στα σημεία ελέγχου. «Περίπου 70 κατάφεραν να κινηθούν. Οι εργοδότες πιθανότατα έχουν στείλει μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου συμβόλαια για να χρησιμοποιηούν το διαθέσιμο ανθρώπινο δυναμικό για τις καλλιέργειές τους. »
Οι πιο τυχεροί δουλεύουν σε θερμοκήπια: από τις 7 το πρωί έως τις 5 το απόγευμα για 35 ευρώ την ημέρα. Το συμβόλαιο που έχουν υπογράψει προβλέπει υψηλότερη αποζημίωση για λιγότερες ώρες, αλλά είναι οι συμβιβασμοί που πρέπει να δεχτούν να κάνουν, προκειμένου να έχουν δουλειά. Συλλέγουν κολοκυθάκια και φράουλες: «Ένα αγόρι μου είπε ότι έλαβε μάσκα και γάντια την πρώτη μέρα και μετά τίποτε. Έτσι προτιμά να τα χρησιμοποιεί όταν βγαίνει. Διαλέγει φράουλες στην περιοχή Vibonese, 30 χιλιόμετρα από την Gioia Tauro. Η πλάτη του τον πονάει γιατί είναι ιδιαίτερα κουραστικό να μαζεύει φράουλες, αλλά, σε σύγκριση με τους άλλους, αισθάνεται τυχερός επειδή ζει σε ένα σπίτι ». Οι υπόλοιποι παραμένουν στα στρατόπεδα με το φόβο της μετάδοσης.
Η χειρότερη κατάσταση καταγράφεται στο γκέτο της συνοικίας Russo στην Τaurianova, λίγα βήματα από το Rosarno. Eίναι το χειρότερο στρατόπεδο, περίπου 300 άνθρωποι ζουν σε ερειπωμένες καλύβες χωρίς τουαλέτα ή νερό, σε κτίρια καλυμμένα με αμίαντο. Πριν από ένα μήνα, η περιοχή της Καλαβρίας έστειλε μια κουζίνα γκαζιού στο San Ferdinando. Η κοινότητα την αρνήθηκε σε ένδειξη διαμαρτυρίας. «Το πρόβλημα δεν είναι το μαγείρεμα. Δεν θέλουν το γκέτο να εξωραϊστεί, θέλουν να βγουν από αυτό, να νοικιάσουν ένα σπίτι – εξηγεί η Marra – Κάποιοι τα κατάφεραν. Πληρώνουν τακτικά το ενοίκιο επειδή δεν θέλουν να έχουν προβλήματα με την άδεια διαμονής, αλλά υπάρχει μεγάλη δυσπιστία εκ μέρους των ιδιοκτητών. Είχαμε ζητήσει από την Περιφέρεια να δημιουργήσει ένα ταμείο εγγύησης, αλλά οι δημόσιοι φορείς αντιλαμβάνονται μόνο παρεμβάσεις συμβατές με την κατάσταση έκτακτης ανάγκης, δεν κάνουν τίποτα για να την ξεπεράσουν ».
Αποκλεισμένοι στην πεδιάδα, πολλοί επικοινώνησαν με την ένωση για να λάβουν το μπόνους των 600 ευρώ, που δίνεται σε όσους είχαν συμπληρώσει τουλάχιστον 50 καταγραμένες εργάσιμες ημέρες το 2019: « Έχουν πειστεί να έχουν απαιτήσεις, αλλά δυστιχώς στη μεγάλη πλειοψηφία των περιπτόσεων οι εργοδότες καταγράφουν πολύ λίγες μέρες και έτσι χάνεται η ευκαιρία να λάβουν την επιδότηση που θα τους βοηθούσε να συνεχίσουν. Το χειρότερο είναι ότι στην πραγματικότητα δουλέουν πολύ περοσσότερες ώρες. Ωστόσο καταγράφονται ψεύτικα Ιταλοί εργάτες, οι οποίοι δεν έχουν ποτέ πατήσει πόδι στην ύπαιθρο, για να εκπίπτουν στην φορολογία. Δεδομένου ότι έλεγχοι δεν γίνονται, αυτό έχει γίνει συνηθισμένη τακτική. Έτσι αυξάνεται ο θυμός στην κοινότητα ».
Τα γκέτο δεν είναι μόνο γεμάτα με εργάτες αλλά και με απελπισμένους πρόσφυγες που έχουν αποβληθεί από τις δομές υποδοχής και δεν βρίσκουν καταφύγιο αλλού. Πριν από τρεις εβδομάδες στην Τaurianova, ένας άντρας με ψυχικά προβλήματα σκότωσε έναv 28χρονο άνδρα από το Μαλί. Χωρίς κανένα λόγο τον χτύπησε επανειλημμένα στο κεφάλι: «Είναι ένας θάνατος όπως πολλοί άλλοι στο γκέτο – καταλήγει ο Marra -, ένας θάνατος εκείνων που ζουν σε αφόρητες συνθήκες. Η συζήτηση για τη νομιμοποίηση αυτές τις ημερές είναι επαίσχυντη: όλοι ανησυχούν για την εργασία τους και κανείς δεν δέχεται ως προϋπόθεση τα δικαιώματά τους». Και η Viola Carofalo, εκπρόσωπος του Potere al Popolo!: «Η δικαιοσύνη και τα δικαιώματα δεν μπορούν να συνδεθούν με το αν και πόσο παράγεται. Έγινε συζήτηση για προσωρινή άδεια, επομένως θα ήταν μια «προσωρινή» τακτοποίηση που δεν θα λύσει το πρόβλημα των δικαιωμάτων και των εγγράφων. Ανταποκρίνεται μόνο στην άμεση ανάγκη των επιχειρήσεων για εργατικό δυναμικό».
Μετάφραση του Γιώργο Κόρρα και του Claudio Feliziani
Πηγή: https://ilmanifesto.it/bloccati-dal-virus-nei-ghetti-senza-cibo-e-senza-lavoro/
