Tags Posts tagged with "Λευκορωσία"

Λευκορωσία

Η Πολωνία κατηγόρησε σήμερα τη Λευκορωσία ότι εξακολουθεί να μεταφέρει μετανάστες στα σύνορά της, μολονότι νωρίτερα αυτήν την εβδομάδα εκκαθάρισε τους καταυλισμούς κοντά στη μεθόριο.

Η Ευρώπη υποστηρίζει ότι η Λευκορωσία μεταφέρει αεροπορικώς χιλιάδες ανθρώπους από τη Μέση Ανατολή και στη συνέχεια τους ωθεί να περάσουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το Μινσκ αρνείται ότι υποδαυλίζει την κρίση.


Μια ομάδα «εισβολέων» περιμένει υπομονετικά στην ουρά για λίγο φαγητό, στη σιδερόφραχτη μεθόριο Πολωνίας- Λευκορωσίας Leonid Shcheglov/BelTA pool photo via AP

 

Γιώργος Τσιάρας

Μία μπόχα πλανιέται ξανά πάνω από την Ευρώπη· η μπόχα του ξενοφοβικού εθνικισμού και των δίδυμων αδελφών του, του μιλιταρισμού και του φασισμού. Και η δυσωδία αυτή, που μάλιστα πλασάρεται ως το απαύγασμα του ευρωπαϊκού και χριστιανικού, αλίμονο, «πολιτισμού» μας, αυτή τη φορά κατεβαίνει από το Βορρά – από την Πολωνία και τα σύνορά της με τη Λευκορωσία, όπου χιλιάδες πρόσφυγες από τη Συρία, το Ιράκ και το Αφγανιστάν αργοπεθαίνουν παγιδευμένοι εδώ και αρκετές εβδομάδες: αθώοι άνθρωποι που γλίτωσαν από τους πολυετείς πολέμους και τις κακουχίες για να καταντήσουν αναλώσιμα πιόνια σε ένα εξαιρετικά επικίνδυνο ψυχροπολεμικό παιχνίδι ισχύος.


Σε ένα γεωπολιτικό γαϊτανάκι εξελίσσεται η κατάσταση στα σύνορα της Πολωνίας και της Λευκορωσίας με φόντο τη μεταναστευτική και την ενεργειακή κρίση. Χιλιάδες μεταναστών βρίσκονται εγκλωβισμένοι στα σύνορα και η ΕΕ κατηγορεί τη Λευκορωσία για εργαλειόποιησή τους με απώτερο σκοπό να αρθούν οι ευρωπαϊκές κυρώσεις που έχουν επιβληθεί στο καθεστώς Λουκασένκο.


Επιμέλεια: Αρχοντία Κάτσουρα

Αυξάνεται η διπλωματική πίεση προς τη Λευκορωσία από τη Δύση, με τη Γαλλία να καλεί τη Ρωσία να παρέμβει για να τερματιστεί η προσφυγική κρίση στα σύνορα με την Πολωνία. Ανησυχία για τις εξελίξεις εκφράζουν ΗΠΑ και ΝΑΤΟ, που κατηγορούν το Μινσκ για εργαλειοποίηση των προσφύγων και μεταναστών για πολιτικούς λόγους.


Γιώργος Τσιάρας

Η πολωνική Ημέρα της Ανεξαρτησίας ήταν η τέλεια αφορμή για τους δεκάδες χιλιάδες ακροδεξιούς της χώρας να ξεχυθούν παρά τις απαγορεύσεις στους δρόμους και να βρίσουν Ρωσία, Ε.Ε. και πρόσφυγες. ● Η ανθρωπιστική κρίση στα σύνορα με τη Λευκορωσία… ενώνει Δεξιά και Ακροδεξιά, με κοινή συνισταμένη την ξενοφοβία.


«Απαράδεκτη» η εργαλειοποίηση μεταναστών για πολιτικούς σκοπούς από τη Λευκορωσία ανέφερε σε γραπτή δήλωσή της, η Πρόεδρος της Κομισιόν Ούρσουλα Φον Ντερ Λάιεν.


Αντα Ψαρρά

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δικαίωσε Τσετσένους πρόσφυγες, τους οποίους Πολωνοί συνοροφύλακες επαναπροωθούσαν συστηματικά προς τη Λευκορωσία χωρίς να εξεταστεί το αίτημά τους για άσυλο. Η πολωνική κυβέρνηση αγνόησε τα προσωρινά μέτρα που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για να αποτρέψει την επαναπροώθηση, ενώ επιπλέον δεν πρόσφερε ούτε την προστασία που προβλέπουν οι διεθνείς συμβάσεις.

Mετάφραση: Μάριος Αυγουστάτος
του Volodymyr Artiukh*
Οι διαδηλώσεις της τελευταίας εβδομάδας στη Λευκορωσία ξεπέρασαν ξεκάθαρα την αρχική τους εκλογική εστίαση και μετατράπηκαν σε ένα διευρυνόμενο κίνημα αντιφρονούντων της μεσαίας τάξης και των εργατών. Σε ένα πρόσφατο άρθρο (4 Αυγούστου) στην πλατφόρμα Open Democracy (1) σχετικά με την προεδρική εκστρατεία στη Λευκορωσία, προσπάθησα να εξηγήσω γιατί οι υποψήφιοι της αντιπολίτευσης από την άρχουσα ελίτ και την «δημιουργική τάξη» προσέλκυσαν αριθμό ρεκόρ υποστηρικτών, γεγονός που οδήγησε σε μαζικές διαδηλώσεις, άγνωστες σε αυτή τη χώρα για δεκαετίες. Υποστήριξα ότι αυτά ήταν το αποκορύφωμα ενός συναισθήματος διαμαρτυρίας που σιγόβραζε στη λευκορωσική κοινωνία από την οικονομική κρίση του 2009, η οποία βρήκε έκφραση το 2017 με τη μορφή διαδηλώσεων, αμφισβητώντας την λαϊκιστική ρητορική του Λουκασένκο. Πριν από τις πιο πρόσφατες εκλογές, η κύρια αντίπαλός του, Sviatlana Tsikhanouskaya, άρχισε να διατυπώνει μια αντι-αυταρχική λαϊκιστική ατζέντα που απευθυνόταν σε μια διαταξική συμμαχία επιχειρηματιών, νέων επαγγελματιών και εργαζομένων. Σε αυτό το άρθρο εκφράζω τα ερωτήματα που έθεσα πριν από δύο εβδομάδες, σχετικά με το ρόλο της ηγεσίας και των μαζών στις τρέχουσες διαδηλώσεις, τις μορφές οργάνωσής τους και την αντίδραση του κράτους της Λευκορωσίας. Οι προβληματισμοί μου βασίζονται σε μια εξαήμερο έρευνα που συνθέτει τα κομμάτια πληροφοριών που προέρχονται από την ομίχλη της λογοκρισίας, των περιορισμών του Διαδικτύου και της προπαγάνδας, καθώς και από επικοινωνίες με τους συντρόφους μου στη Λευκορωσία. Στηρίζω επίσης την εμπειρία μου στην εργασία πεδίου με εργαζόμενους της Λευκορωσίας και ακτιβιστών συνδικαλιστικών οργανώσεων το 2015-2017, την οποία έκανα ως κοινωνικός ανθρωπολόγος.