Τι κάνει ο μόλυβδος στο ανθρώπινο σώμα;
Τα μωρά και τα μικρά παιδιά πιθανότατα να υποφέρουν από ζημιές στο νευρικό σύστημα και τον εγκέφαλο και γενική σωματική κατάπτωση που μπορεί να οδηγήσει στο θάνατο. Οι έγκυες γυναίκες να διατρέξουν μεγάλο κίνδυνο θνησιγένειας ή αποβολής. Ένα σωρό έρευνες έχουν δείξει ότι ο μόλυβδος μπορεί να προκαλέσει καρκίνο. Επίσης, προκαλεί καρδιαγγειακές ασθένειες και ζημιά στο συκώτι, τα οποία, όπως και ο καρκίνος, μπορεί να οδηγήσουν στον θάνατο.
Οι κάτοικοι του Flint στην πολιτεία Michigan των Η.Π.Α υπόκεινται σε όλες αυτές τις συνέπειες, γιατί βρέθηκε πως υπάρχει μόλυβδος στο νερό της πόλης. Οι κάτοικοι του Flint και άλλων γειτονικών πόλεων έπιναν, μαγείρευαν και πλένονταν με το δηλητηριασμένο νερό για δύο χρόνια. Μαζί με τους υπόλοιπους δεκάδες χιλιάδες κατοίκους,περισσότερα από 8.000 παιδιά εκτέθηκαν στο νερό αυτό. Πρόκειται για έγκλημα ενάντια σε μια περιοχή της οποίας οι κάτοικοι είναι σε πλειοψηφία Αφροαμερικανοί και φτωχοί και για τους οποίους ο Ρεπουμπλικανός κυβερνήτης του Michigan, Rick Snyder, δεν δίνει δεκάρα.
Η ιστορία εν συντομία: Με αιτιολογία τις περικοπές στα έξοδα, ο προστατευόμενος διοικητής του κυβερνήτη Snyder αποφάσισε να μεταφέρει την πηγή υδροδότησης από τη λίμνη Huron στον ποταμό Flint. Ο ισχυρισμός για τις περικοπές των εξόδων, ωστόσο, αμφισβητείται από αναφορές που υποστηρίζουν ότι περισσότερα χρήματα θα εξοικονομούνταν αν η υδροδότηση παρέμενε στη λίμνη. Υπάρχουν ισχυρισμοί ότι αυτή η μεταφορά έγινε για να υποβαθμιστεί το νερό του Detroit ώστε στο τέλος ο κυβερνήτης Snyder να μπορέσει να το ιδιωτικοποιήσει. Αν κανείς προσπαθήσει να πηδήξει μέσα στον ποταμό Flint, το πιο πιθανό είναι ότι θα κάνει γκελ στην επιφάνεια του. Είναι ένας εξαιρετικά μολυσμένος ποταμός και κυρίως πολύ τοξικός. Όταν αυτός ο ποταμός κατευθύνθηκε στο σύστημα ύδρευσης του Michigan, απελευθέρωσε όλο αυτό το μόλυβδο σε χιλιάδες σπίτια.
Για να γίνουμε πιο συγκεκριμένοι: Την άνοιξη του 2015, το νερό εξετάστηκε στο σπίτι της LeeAnne Walters, μητέρα τεσσάρων παιδιών και συζύγου στρατιωτικού. Βρέθηκε ποσότητα 397 ppb, επικίνδυνα ψηλός αριθμός. Αλλά η κατάσταση ήταν χειρότερη. Αργότερα μέσα στο χρόνο, η τεχνική ομάδα της Virginia επισκέφθηκε εκ νέου το σπίτι των Walters για να επιβεβαιώσει τους αριθμούς. Είχαν ανησυχίες ότι η υπάλληλοι του δήμου εφάρμοζαν ένα σύστημα μέτρησης το οποίο μπορούσε να υποβαθμίζει τις μετρήσεις: πριν πάρουν τη μέτρηση άφηναν το νερό να τρέξει για κάποιο διάστημα, κάτι που αραιώνει τεχνητά το ποσοστό του μόλυβδου. Επίσης, κατεύθυναν τους κατοίκους να συλλέγουν νερό σε πολύ χαμηλή ροή, κάτι που επίσης υποβαθμίζει την μέτρηση. Η μεγαλύτερη μέτρηση που βρήκε η τεχνική ομάδα ήταν 13,000 ppb. Τα 5 μέρη μόλυβδου ανά δισ. μέρη νερού θεωρείται κάτι ανησυχητικό. Τα 5.000 μέρη θεωρούνται “τοξικό απόβλητο”.
Από τον Απρίλιο του 2014 μέχρι τον Οκτώβριο (και μέχρι σήμερα) οι κάτοικοι του Flint έπιναν νερό με 13.000 μέρη μόλυβδου. Ο κυβερνήτης Snyder τελικά διακήρυξε την πολιτεία σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης. Η Tamara Rubin, σκηνοθέτης, υπεύθυνη στην οργάνωση “Αμερική ασφαλής από μόλυβδο” και μητέρα παιδιών δηλητηριασμένων από μόλυβδο, είπε στο Truthout: “Το μεγαλύτερο πρόβλημα με την κήρυξη κατάστασης έκτακτης ανάγκης είναι ότι οι κάτοικοι του Flint λαμβάνουν προπαγανδιστική και ανακριβή ενημέρωση, κατευθυνόμενη από πολιτικά και οικονομικά συμφέροντα. Κανείς δεν μιλάει με ακρίβεια και επιστημονικότητα για το μέλλον των παιδιών, και για το πως για χιλιάδες από αυτά η ζωή τους έχει αλλάξει δραματικά από εδώ και πέρα.” Δύο χρόνια πριν, οι κάτοικοι του Flint άνοιξαν τις βρύσες στα σπίτια τους και ένα καφέ φρικτό πράγμα έτρεξε. Πολλοί άνθρωποι διαμαρτυρήθηκαν αλλά αγνοήθηκαν επιμελώς. Ενώ ο Snyder αγνοούσε το πρόβλημα , ο μόλυβδος μαζί με άλλους ρύπους έτρεχε στα σπίτια τους, μέρα με τη μέρα. Πέρασαν πολλοί μήνες πριν αποφασιστεί κάποιος να κάνει κάτι για το πρόβλημα, το οποίο ακόμα παραμένει. Και το αποκορύφωμα: οι κάτοικοι του Flint ακόμα λαμβάνουν λογαριασμούς για να πληρώσουν το νερό που η ομάδα τεχνικών της Virginia περιγράφει ως τοξικό απόβλητο. Κάποιοι μάλιστα λαμβάνουν απειλητικά γράμματα για να πληρώσουν το νερό που μπορεί να σκοτώσει αυτούς ή τα παιδιά τους.
Στη Γαλλία πριν καιρό, ήταν το “ας φάνε παντεσπάνι”. Σήμερα στο Flint, είναι “ας πιούνε εμφιαλωμένο νερό” … μόνο που οι πλειοψηφία των ανθρώπων στο Flint δεν έχουν την οικονομική άνεση για εμφιαλωμένο νερό, και σίγουρα δεν μπορούν να κάνουν μπάνιο με μπουκαλάκια. Η ιστορία του Flint είναι η ιστορία των Η.Π.Α, και δεν είναι όμορφη. Κάποτε το Flint είχε 80.000 εργαζόμενους στην General Motors, αλλά χάρη στις αναθέσεις στο εξωτερικό έχει το ένα δέκατο. Η ανεργία καλπάζει. Ο ποταμός είναι αηδιαστικός μετά από χρόνια μόλυνσης. Η εθνική αδιαφορία σε αυτές τις παρακμάζουσες υποδομές και οι πολιτικές λιτότητας του δεξιού κυβερνήτη και του κόμματος του οδήγησαν στο ότι τα παιδιά του Flint πίνουν μόλυβδο. Και πάνω από αυτό το σκάνδαλο αιωρούνται ο ρατσισμός και η φτώχεια. Αυτή η καταστροφή ξεκίνησε πριν δυο χρόνια και θα μπορούσε να αντιμετωπιστεί άμεσα, αντίθετα δεν έγινε τίποτα γιατί οι άνθρωποι που επλήγησαν δεν επηρεάζουν τον κυβερνήτη. “Όλοι ξέρουμε ότι αυτό δε θα συνέβαινε σε πόλεις που μένουν κυρίως λευκοί όπως το West Bloomfield, ή το Grosse Pointe, ή το Ann Arbor.
Όλοι ξέρουμε ότι αν υπήρχαν παράπονα από επιστήμονες και γιατρούς, το πρόβλημα θα αντιμετωπιζόταν”, γράφει ο Michael Moore, γεννημένος στο Flint. Ο Moore περιγράφει αυτό που γίνεται στο Flint ως “ρατσιστικό έγκλημα”, και έχει απόλυτο δίκιο. Η ιστορία του Flint είναι η ιστορία των Η.Π.Α., των εισαγωγών, των ιδιωτικοποιήσεων, της ακραίας μόλυνσης, της φτώχειας, της ανεργίας, της παρηκμασμένης υποδομής, της πολιτικής της λιτότητας και πάνω από όλα του συντριπτικού ρατσισμού, που κυριολεκτικά και μεταφορικά δηλητηριάζουν τα παιδιά. “Δεν μπορεί να μιλάς για τους κινδύνους από το δηλητήριο του φιδιού και να μην μιλάς για τα ίδια τα φίδια”, μας λέει ο πρωην χειρούργος C. Everett Koop. Αυτά τα φίδια δηλητηριάζουν με μόλυβδο. Η αλήθεια για αυτό που συμβαίνει στο Flint είναι ότι πρόκειται για εθνική ντροπή, και οι άνθρωποι που το υφίστανται πρέπει να ζήσουν με τις συνέπειες για όλη τους τη ζωή.
Μετάφραση: Μανωλέσου Δανάη
Πηγή:http://www.truth-out.org/opinion/item/34553-the-poisoning-of-flint-was-not-an-accident-it-was-a-crime
